Revert "web 以下の Note: Warning: Callout: を日本語に変換"

This reverts commit c7006f3.

files/ja/web/events/event_handlers/index.md

@@ -17,7 +17,7 @@ slug: Web/Events/Event_handlers
 
 ハンドラーの登録には、推奨される方法が 2 つあります。イベントハンドラーのコードは、ターゲットとなる要素の対応する _onevent_ プロパティに割り当てて、イベントが起動されたときに実行されるようにするか、 {{domxref("EventTarget.addEventListener", "addEventListener()")}} メソッドを使用して、ハンドラーを要素のリスナーとして登録するかすることができます。いずれの場合も、ハンドラーは [`Event` インターフェイス](/ja/docs/Web/API/Event) (または[派生インターフェイス](/ja/docs/Web/API/Event#introduction)) に準拠したオブジェクトを受け取ります。主な違いは、イベントリスナーのメソッドを使うと、複数のイベントハンドラーを追加 (または削除) できることです。
 
-> **警告:** 第 3 の方法として、 HTML の onevent 属性を使ってイベントハンドラーを設定する方法がありますが、お勧めしません。これはマークアップを膨張させ、可読性を低下させ、デバッグを困難にします。詳しくは、[インラインイベントハンドラー](/ja/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks/Events#inline_event_handlers_—_dont_use_these)を参照してください。
+> **Warning:** 第 3 の方法として、 HTML の onevent 属性を使ってイベントハンドラーを設定する方法がありますが、お勧めしません。これはマークアップを膨張させ、可読性を低下させ、デバッグを困難にします。詳しくは、[インラインイベントハンドラー](/ja/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks/Events#inline_event_handlers_—_dont_use_these)を参照してください。
 
 ### onevent プロパティの使用
 
@@ -44,7 +44,7 @@ btn.onclick = greet;
 
 要素にイベントハンドラーを設定する最も柔軟な方法は、 {{domxref("EventTarget.addEventListener")}} メソッドを使用することです。この方法では、複数のリスナーを 1 つの要素に割り当てることができ、必要に応じて ({{domxref("EventTarget.removeEventListener")}} を使用して) リスナーを削除することができます。
 
-> **メモ:** イベントハンドラーの追加と削除ができることで、例えば、同じボタンで状況によって異なるアクションを実行することができます。また、より複雑なプログラムでは、古い、使われていないイベントハンドラーを整理することで、効率を上げることができます。
+> **Note:** イベントハンドラーの追加と削除ができることで、例えば、同じボタンで状況によって異なるアクションを実行することができます。また、より複雑なプログラムでは、古い、使われていないイベントハンドラーを整理することで、効率を上げることができます。
 
 以下では、単純な `greet()` 関数をクリックイベントのリスナーまたはイベントハンドラーとして設定する方法を示します (必要に応じて、名前付き関数の代わりにラムダ関数を使用することもできます)。繰り返しますが、イベントは、イベントハンドラーの第一引数として渡されます。
 

files/ja/web/events/index.md

@@ -9,7 +9,7 @@ slug: Web/Events
 
 この記事では、興味のありそうな*主な*イベントの種類 (アニメーション、クリップボード、ワーカーなど) と、それらの種類のイベントを実装する主なクラスの索引を提供します。最後には、ドキュメント化されたすべてのイベントの一覧を掲載しています。
 
-> **メモ:** このページでは、ウェブ上で遭遇する最も一般的なイベントの多くをリストアップしています。ここに掲載されていないイベントを探している場合は、 MDN の他の部分でその名前、トピック領域、関連する仕様書を検索してみてください。
+> **Note:** このページでは、ウェブ上で遭遇する最も一般的なイベントの多くをリストアップしています。ここに掲載されていないイベントを探している場合は、 MDN の他の部分でその名前、トピック領域、関連する仕様書を検索してみてください。
 
 ## イベント索引
 

files/ja/web/exslt/exsl/object-type/index.md

@@ -7,7 +7,7 @@ slug: Web/EXSLT/exsl/object-type
 
 `exsl:object-type()` は、指定されたオブジェクトの型を示す文字列を返します。
 
-> **メモ:** ほとんどの [XSLT](/ja/docs/Web/XSLT) オブジェクトの型は、安全に他の型へ自動変換されることがあります。しかし、自動変換によってはエラーを発生させることになります。特に、ノードセットでないものをノードセットとして扱うと、そのようになります。この機能により、名前付きテンプレートや拡張関数の作者は、簡単に引数値に柔軟性を持たせることができます。
+> **Note:** ほとんどの [XSLT](/ja/docs/Web/XSLT) オブジェクトの型は、安全に他の型へ自動変換されることがあります。しかし、自動変換によってはエラーを発生させることになります。特に、ノードセットでないものをノードセットとして扱うと、そのようになります。この機能により、名前付きテンプレートや拡張関数の作者は、簡単に引数値に柔軟性を持たせることができます。
 
 ## 構文
 

files/ja/web/guide/ajax/getting_started/index.md

@@ -27,7 +27,7 @@ if (window.XMLHttpRequest) { // Mozilla, Safari, IE7+ ...
 }
 ```
 
-> **メモ:** 説明のために、このコードは実際に XMLHttp インスタンスを作成するのに使用するコードよりも多少簡単にしています。より実際に近いサンプルは、この記事の step 3 を見てください。
+> **Note:** 説明のために、このコードは実際に XMLHttp インスタンスを作成するのに使用するコードよりも多少簡単にしています。より実際に近いサンプルは、この記事の step 3 を見てください。
 
 リクエストを送ったら、応答を受け取った後に何をするかを決めなければなりません。この段階で行う必要があるのは、どの JavaScript 関数に応答を処理させるかを XMLHttp リクエストオブジェクトに教えることだけです。これは、オブジェクトの `onreadystatechange` プロパティに、使おうとしている JavaScript 関数の名前をこのように設定することで行えます。
 
@@ -157,11 +157,11 @@ if (httpRequest.status === 200) {
 - 要求が作成され、(`onreadystatechange`) により `alertContents()` への処理引継ぎが設定される。
 - `alertContents()` では、応答が返ってきていて問題無いかを確認した後、`test.html` ファイルの中身を `alert()` で表示する。
 
-> **メモ:** 要求を送信する先が静的な HTML ファイルではなく、 XML を返すコードである場合、 Internet Explorer に応答ヘッダーを設定しなければなりません。`Content-Type: application/xml` というヘッダーを設定しなければ、XML 要素にアクセスしようとしている行で IE が "Object Expected" という Javascript エラーを投げるでしょう。
+> **Note:** 要求を送信する先が静的な HTML ファイルではなく、 XML を返すコードである場合、 Internet Explorer に応答ヘッダーを設定しなければなりません。`Content-Type: application/xml` というヘッダーを設定しなければ、XML 要素にアクセスしようとしている行で IE が "Object Expected" という Javascript エラーを投げるでしょう。
 
-> **メモ:** `Cache-Control: no-cache` というヘッダーを設定しなければ、ブラウザーが応答をキャッシュして要求を再送信しなくなるため、デバッグが難しくなるでしょう。 GET 引数に、タイムスタンプやランダムな数字のような、常に異なるものを追加する方法もあります ([キャッシュをバイパスする](/ja/docs/Web/API/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest#Bypassing_the_cache)をご覧ください)
+> **Note:** `Cache-Control: no-cache` というヘッダーを設定しなければ、ブラウザーが応答をキャッシュして要求を再送信しなくなるため、デバッグが難しくなるでしょう。 GET 引数に、タイムスタンプやランダムな数字のような、常に異なるものを追加する方法もあります ([キャッシュをバイパスする](/ja/docs/Web/API/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest#Bypassing_the_cache)をご覧ください)
 
-> **メモ:** `httpRequest` 変数をグローバルに使用すると、関数の呼び出しが競合して `makeRequest()` が互いに上書きし合うため、競合状態が発生します。 `httpRequest` 変数を、 AJAX 関数を含んでいる[クロージャ](/ja/docs/Web/JavaScript/Closures)のローカルで宣言することでこれを防ぐことができます。
+> **Note:** `httpRequest` 変数をグローバルに使用すると、関数の呼び出しが競合して `makeRequest()` が互いに上書きし合うため、競合状態が発生します。 `httpRequest` 変数を、 AJAX 関数を含んでいる[クロージャ](/ja/docs/Web/JavaScript/Closures)のローカルで宣言することでこれを防ぐことができます。
 
 通信エラーのイベント (サーバーがダウンしたなど) では、応答状態にアクセスする時に `onreadystatechange` メソッドの中で例外が発生します。この問題を防ぐため、 `if...then` 文は必ず `try...catch` で囲むようにしてください。
 

files/ja/web/guide/ajax/wai_aria_live_regions_api_support/index.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: WAI ARIA Live Regions/API サポート
 slug: Web/Guide/AJAX/WAI_ARIA_Live_Regions_API_Support
 ---
 
-> **警告:** これらの注釈は、スクリーンリーダーの開発者向けです。 開発者は、[ARIA ライブリージョン開発者のドキュメント](/ja/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Live_Regions)を使用する必要があります。
+> **Warning:** これらの注釈は、スクリーンリーダーの開発者向けです。 開発者は、[ARIA ライブリージョン開発者のドキュメント](/ja/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Live_Regions)を使用する必要があります。
 
 Firefox 3 には、Mozilla エンジンがドキュメントのライブ変更を公開する方法に対する重要な改善が含まれています。
 

files/ja/web/guide/audio_and_video_delivery/adding_captions_and_subtitles_to_html5_video/index.md

@@ -11,7 +11,7 @@ slug: Web/Guide/Audio_and_video_delivery/Adding_captions_and_subtitles_to_HTML5_
 
 ![Video player with stand controls such as play, stop, volume, and captions on and off. The video playing shows a scene of a man holding a spear-like weapon, and a caption reads "Esta hoja tiene pasado oscuro."](https://mdn.mozillademos.org/files/7887/video-player-with-captions.png)
 
-> **メモ:** ソースコードは [Github](https://github.com/iandevlin/iandevlin.github.io/tree/master/mdn/video-player-with-captions) にあります。また実際の[動画](http://iandevlin.github.io/mdn/video-player-with-captions/)も見ることもできます。
+> **Note:** ソースコードは [Github](https://github.com/iandevlin/iandevlin.github.io/tree/master/mdn/video-player-with-captions) にあります。また実際の[動画](http://iandevlin.github.io/mdn/video-player-with-captions/)も見ることもできます。
 
 ## HTML5 と動画のキャプション
 
@@ -277,7 +277,7 @@ Then this specific 'voice' will be stylable like so:
 }
 ```
 
-> **メモ:** Some of the styling of cues with ::cue currently works on Chrome, Opera, and Safari, but not yet on Firefox.
+> **Note:** Some of the styling of cues with ::cue currently works on Chrome, Opera, and Safari, but not yet on Firefox.
 
 ## Browser Compatibility
 
@@ -287,7 +287,7 @@ Then this specific 'voice' will be stylable like so:
 
 Internet Explorer 10+ subtitles are enabled by default, and the default controls contain a button and a menu that offers the same functionality as the menu we just built. The `default` attribute is also supported.
 
-> **メモ:** IE will completely ignore WebVTT files unless you define the MIME type. This can easily be done by adding an `.htaccess` file to an appropriate directory that contains `AddType text/vtt .vtt`.
+> **Note:** IE will completely ignore WebVTT files unless you define the MIME type. This can easily be done by adding an `.htaccess` file to an appropriate directory that contains `AddType text/vtt .vtt`.
 
 ### Safari
 
@@ -324,4 +324,4 @@ If, after reading through this article you decide that you can't be bothered to
 - [Radiant Media Player](https://www.radiantmediaplayer.com)
   - : Supports multi-languages WebVTT closed captions
 
-> **メモ:** You can find an excellent list of HTML5 Video Players and their current "state" at [HTML5 Video Player Comparison](http://praegnanz.de/html5video/).
+> **Note:** You can find an excellent list of HTML5 Video Players and their current "state" at [HTML5 Video Player Comparison](http://praegnanz.de/html5video/).

files/ja/web/guide/audio_and_video_delivery/index.md

@@ -35,7 +35,7 @@ To deliver video and audio, the general workflow is usually something like this:
 
 The code above will create an audio player that attempts to preload as much audio as possible for smooth playback.
 
-> **メモ:** The preload attribute may be ignored by some mobile browsers.
+> **Note:** The preload attribute may be ignored by some mobile browsers.
 
 For further info see [Cross Browser Audio Basics (HTML5 Audio In Detail)](/ja/Apps/Build/Manipulating_media/Cross-browser_audio_basics#HTML5_audio_in_detail)
 
@@ -59,7 +59,7 @@ For further info see [Cross Browser Audio Basics (HTML5 Audio In Detail)](/ja/Ap
 
 The code above creates a video player of dimensions 640x480 pixels, displaying a poster image until the video is played. We instruct the video to autoplay but to be muted by default.
 
-> **メモ:** The autoplay attribute may be ignored by some mobile browsers.
+> **Note:** The autoplay attribute may be ignored by some mobile browsers.
 
 For further info see [\<video> element](/ja/docs/Web/HTML/Element/video) and [Creating a cross-browser video player](/ja/Apps/Build/Manipulating_media/cross_browser_video_player).
 
@@ -101,7 +101,7 @@ myAudio.play();
 
 We set the source of the audio depending on the type of audio file the browser supports, then set the play-head 5 seconds in and attempt to play it.
 
-> **メモ:** Play will be ignored by some mobile browsers unless issued by a user-initiated event.
+> **Note:** Play will be ignored by some mobile browsers unless issued by a user-initiated event.
 
 It's also possible to feed an {{ htmlelement("audio") }} element a base64 encoded WAV file, allowing to generate audio on the fly:
 
@@ -242,7 +242,7 @@ New formats and protocols are being rolled out to facilitate adaptive streaming.
 
 The main formats used for adaptive streaming are [HLS](/ja/Apps/Build/Manipulating_media/Live_streaming_web_audio_and_video#HLS) and [MPEG-DASH](/ja/Apps/Build/Manipulating_media/Live_streaming_web_audio_and_video#MPEG-DASH). MSE has been designed with DASH in mind. MSE defines byte streams according to [ISOBMFF](https://dvcs.w3.org/hg/html-media/raw-file/tip/media-source/isobmff-byte-stream-format.html) and [M2TS](http://en.wikipedia.org/wiki/M2ts) (both supported in DASH, the latter supported in HLS). Generally speaking, if you are interested in standards, are looking for flexibility, or wish to support most modern browsers, you are probably better off with DASH.
 
-> **メモ:** Currently Safari does not support DASH although dash.js will work on newer versions of Safari scheduled for release with OSX Yosemite.
+> **Note:** Currently Safari does not support DASH although dash.js will work on newer versions of Safari scheduled for release with OSX Yosemite.
 
 DASH also provides a number of profiles including simple onDemand profiles that no preprocessing and splitting up of media files. There are also a number of cloud based services that will convert your media to both HLS and DASH.
 
@@ -352,7 +352,7 @@ A few examples:
 - `http://example.com/video.ogv#t=60`
   - : Specifies that the video should start playing at 60 seconds and play through the end of the video.
 
-> **メモ:** The playback range portion of the media element URI specification was added to Gecko 9.0 {{ geckoRelease("9.0") }}. At this time, this is the only part of the [Media Fragments URI specification](http://www.w3.org/TR/media-frags/) implemented by Gecko, and it can only be used when specifying the source for media elements, and not in the address bar.
+> **Note:** The playback range portion of the media element URI specification was added to Gecko 9.0 {{ geckoRelease("9.0") }}. At this time, this is the only part of the [Media Fragments URI specification](http://www.w3.org/TR/media-frags/) implemented by Gecko, and it can only be used when specifying the source for media elements, and not in the address bar.
 
 ## Error handling
 
@@ -518,7 +518,7 @@ A number of audio and video JavaScript libaries exist. The most popular librarie
 - [Easy audio capture with the MediaRecorder API](https://hacks.mozilla.org/2014/06/easy-audio-capture-with-the-mediarecorder-api/)
   - : Explains the basics of using the MediaRecorder API to directly record a media stream.
 
-> **メモ:** Firefox OS versions 1.3 and above support the [RTSP](http://en.wikipedia.org/wiki/Real_Time_Streaming_Protocol) protocol for streaming video delivery. A fallback solution for older versions would be to use `<video>` along with a suitable format for Gecko (such as WebM) to serve fallback content. More information will be published on this in good time.
+> **Note:** Firefox OS versions 1.3 and above support the [RTSP](http://en.wikipedia.org/wiki/Real_Time_Streaming_Protocol) protocol for streaming video delivery. A fallback solution for older versions would be to use `<video>` along with a suitable format for Gecko (such as WebM) to serve fallback content. More information will be published on this in good time.
 
 ## References