preparamos los archivos para la versión 1.2

README.md

@@ -40,8 +40,9 @@ Lee y gestiona de manera accesible el chat de youtube en tus propios directos o
 
 ## futuras actualizaciones:
 He agregado para  futuras actualizaciones próximas
-- el poder traducir facilmente la aplicación a otros idiomas.
-- Posibbilidad de mostrar información de la persona que está chateando desde la interfaz invisible:
+- la creación de distintas categorías  de mensajes en la interfaz invisible.
+  - poder ordenar el contenido por distintas insignias tales como donativos, miembros moderadores.
+- Posibilidad de mostrar información de la persona que está chateando desde la interfaz invisible:
   - El usuario es moderador?
   - Nombre del canal del usuario
   - Entre muchas cosas mas.
@@ -66,4 +67,4 @@ Con tu apoyo contribuyes a que este programa siga en crecimiento.
 
 [¿Te unes a nuestra causa?](https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=5ZV23UDDJ4C5U)
 
-[Descarga el programa desde aquí](https://github.com/metalalchemist/VeTube/files/8586368/VeTube.zip)
+[Descarga el programa desde aquí](https://github.com/metalalchemist/VeTube/files/8586368/VeTube.zip)

VeTube.pot

@@ -0,0 +1,357 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-19 01:06-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.1\n"
+
+#: chat/languageHandler.py:75
+msgid "Idioma del sistema"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:108 chat/vetube.py:112
+msgid "Espere por favor...\n"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:108 chat/vetube.py:112
+#, python-format
+msgid "Descargando: %s"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:123
+msgid ""
+"Se terminó la descarga de la nueva actualización.\n"
+"el programa se cerrará para que usted reemplase los archivos de la nueva "
+"actualización.\n"
+"¿disfrute!"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:126
+msgid ""
+"Algo salió mal.\n"
+"Compruebe que tiene conexión a internet y vuelva a intentarlo.\n"
+"el programa se  cerrará."
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:132
+msgid "Actualizando el programa..."
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:139 chat/vetube.py:209 chat/vetube.py:344
+msgid "&Aceptar"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:142 chat/vetube.py:639
+msgid "&Cerrar"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:196 chat/vetube.py:657
+msgid "Una nueva  versión de VeTube está disponible. ¿desea descargarla aora?"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:196 chat/vetube.py:208 chat/vetube.py:433 chat/vetube.py:448
+#: chat/vetube.py:453 chat/vetube.py:460 chat/vetube.py:657
+msgid "Atención:"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:208
+msgid ""
+"Con tu apoyo contribuyes a que este programa siga siendo gratuito. ¿Te "
+"unes a nuestra causa?"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:209 chat/vetube.py:342 chat/vetube.py:454
+msgid "&Cancelar"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:224
+msgid "&Más opciones"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:226
+msgid "Pulse alt para abrir el menú"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:230
+msgid "Inicio"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:232
+msgid "Escriba o pegue una URL de youtube"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:235
+msgid "Escribe o pega una URL"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:240
+msgid "&Acceder"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:244
+msgid "Borrar"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:259
+msgid "&Opciones"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:260 chat/vetube.py:281
+msgid "Configuración"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:262
+msgid "Restablecer los ajustes"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:264
+msgid "&Ayuda"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:265
+msgid "Únete a nuestra &causa"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:267
+msgid "&Visita nuestra página de github"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:269
+msgid "&buscar actualizaciones"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:271
+msgid "Acerca de"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:283
+msgid "Categorías"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:288
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:290
+msgid "Opciones de la app"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:292
+msgid "Idioma de VeTube (Requiere reiniciar)"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:297
+msgid "Modalidad del chat: "
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:299
+msgid "Todos los chats"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:299
+msgid "solo chats de miembros y donativos."
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:303
+msgid "Reproducir sonidos."
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:309
+msgid "Voz"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:311
+msgid "Opciones del habla"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:313
+msgid "Voz sapy"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:317
+msgid "Voz: "
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:323
+msgid "Tono: "
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:328
+msgid "Volumen: "
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:333
+msgid "Velocidad: "
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:338
+msgid "&Reproducir prueba."
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:357
+msgid ""
+"Hola, soy la voz que te acompañará de ahora en adelante a leer los "
+"mensajes de tus canales favoritos."
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:358
+msgid "Creadores del proyecto:"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:358
+msgid ""
+"Descripción:\n"
+" Lee en voz alta los mensajes de los directos en youtube, ajusta tus "
+"preferencias como quieras y disfruta más tus canales favoritos."
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:358 chat/vetube.py:669
+msgid "Información"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:383
+msgid ""
+"No se puede  acceder porque el campo de  texto está vacío, debe escribir"
+"  algo."
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:396
+msgid "Chat en vivo"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:398
+msgid "Lectura del chat en vivo..."
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:402
+msgid "historial  de mensajes: "
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:408
+msgid "Limpiar historial"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:411
+msgid "&Detener"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:420
+msgid "Ingresando al chat."
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:429
+msgid ""
+"¡Parece que el enlace al cual está intentando acceder no es un enlace "
+"válido."
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:433
+msgid "¿Desea salir de esta ventana y detener la lectura de los mensajes?"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:439
+msgid "ha finalizado la lectura del chat."
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:448
+msgid ""
+"Es necesario reiniciar el programa para aplicar el nuevo idioma. ¿desea "
+"reiniciarlo ahora?"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:453
+msgid "Está apunto de eliminar del historial aproximadamente "
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:453
+msgid " elementos, ¿desea proceder? Esta acción no se puede desacer."
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:454
+msgid "&Eliminar"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:455
+msgid "No hay elementos que borrar"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:460
+msgid ""
+"Estás apunto de reiniciar la configuración a sus valores predeterminados,"
+" ¿Deseas proceder?"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:488
+msgid " reproducciones"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:503 chat/vetube.py:504 chat/vetube.py:506
+msgid " se a conectado al chat. "
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:510 chat/vetube.py:511 chat/vetube.py:512
+msgid "Moderador "
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:516 chat/vetube.py:517 chat/vetube.py:518
+msgid "Miembro "
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:520 chat/vetube.py:521 chat/vetube.py:522
+msgid " (usuario verificado): "
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:538 chat/vetube.py:543 chat/vetube.py:551 chat/vetube.py:556
+#: chat/vetube.py:564 chat/vetube.py:569 chat/vetube.py:576 chat/vetube.py:581
+#: chat/vetube.py:589 chat/vetube.py:594
+msgid "no hay elementos en el historial"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:567 chat/vetube.py:572
+msgid "¡Copiado!"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:607
+msgid "Todos los chats."
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:607
+msgid "Miembros y donativos."
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:614
+msgid "Voz activada."
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:614
+msgid "Voz desactivada."
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:628
+msgid "¿está seguro que desea salir del programa?"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:628
+msgid "¡atención!:"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:635
+msgid "mensaje"
+msgstr ""
+
+#: chat/vetube.py:669
+msgid "Al parecer tienes la última versión del programa"
+msgstr ""
+