Add bare bones error handling to network driver

[Funkatronics]

Description

• Added barebones error handing to the network driver.

Work Completed

• The default network driver (JdkHttpDriver) is currently throwing fatal exceptions of the response returns an error in the error stream instead of the input stream
• This change also checks the error stream if the input stream is null

API Changes

• none

Testing

• ran all unit tests, verified that this change does not impact any existing calls or error handling
• confirmed this change works while developing shadow drive integration, confirmed that both successful response and errors are handled by the driver without crashing

[ajamaica]

This can go in