fix(deps): update junit5 monorepo (#10510)

* chore(deps): update gradle/gradle-build-action action to v2.12.0 (#10498)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

* Update common files (#10499)

* fix(deps): update junit5 monorepo

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: micronaut-build <65172877+micronaut-build@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sergio del Amo <sergio.delamo@softamo.com>

gradle/libs.versions.toml

@@ -30,8 +30,8 @@ jakarta-el = "5.0.1"
 jakarta-el-impl = "5.0.0-M1"
 jazzer = "0.22.1"
 jcache = "1.1.1"
-junit5 = "5.9.3"
-junit-platform="1.9.3"
+junit5 = "5.10.2"
+junit-platform="1.10.2"
 logback = "1.5.0"
 logbook-netty = "2.16.0"
 log4j = "2.22.1"