Update to netty 4.1.94.Final (#9632)

* Update to netty 4.1.94.Final

* Upgrade internal build plugin to fix groovydoc plugin issue

* Update buildSrc/build.gradle

---------

Co-authored-by: Graeme Rocher <graeme.rocher@oracle.com>
Co-authored-by: Sergio del Amo <sergio.delamo@softamo.com>

buildSrc/build.gradle

@@ -9,7 +9,7 @@ repositories {
 dependencies {
     implementation "gradle.plugin.com.github.johnrengelman:shadow:7.1.2"
     implementation "org.aim42:htmlSanityCheck:1.1.6"
-    implementation "io.micronaut.build.internal:micronaut-gradle-plugins:5.3.15"
+    implementation "io.micronaut.build.internal:micronaut-gradle-plugins:5.4.10"
     implementation "org.graalvm.buildtools.native:org.graalvm.buildtools.native.gradle.plugin:0.9.14"
     implementation "org.tomlj:tomlj:1.0.0"
 }

gradle/libs.versions.toml

@@ -126,7 +126,7 @@ managed-micronaut-views = "3.8.2"
 managed-micronaut-xml = "3.2.0"
 managed-neo4j = "3.5.35"
 managed-neo4j-java-driver = "4.4.9"
-managed-netty = "4.1.91.Final"
+managed-netty = "4.1.94.Final"
 managed-reactive-pg-client = "0.11.4"
 managed-reactive-streams = "1.0.4"
 # This should be kept aligned with https://github.com/micronaut-projects/micronaut-reactor/blob/master/gradle.properties from the BOM