Upgrade all docker base images to bullseye

[marrobi]

Resolves #2943

What is being addressed

Update base images to bullseye which is current stable Debian release.

How is this addressed

• Update bundle, resource processor and dev container images
• Update CHANGELOG.md if needed

[github-actions]

Unit Test Results

538 tests   538 ✔️  14s ⏱️
    1 suites      0 💤
    1 files        0 ❌

Results for commit 46ea4cb.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[marrobi]

/test

[github-actions]

🤖 pr-bot 🤖

🏃 Running tests: https://github.com/microsoft/AzureTRE/actions/runs/3629191020 (with refid 12176ef2)

(in response to this comment from @marrobi)

[marrobi]

/test

[github-actions]

🤖 pr-bot 🤖

🏃 Running tests: https://github.com/microsoft/AzureTRE/actions/runs/3630797885 (with refid 12176ef2)

(in response to this comment from @marrobi)

[tamirkamara]

/test-extended

[github-actions]

🤖 pr-bot 🤖

🏃 Running extended tests: https://github.com/microsoft/AzureTRE/actions/runs/3648833063 (with refid 12176ef2)

(in response to this comment from @tamirkamara)

[tamirkamara]

/test-extended

[github-actions]

🤖 pr-bot 🤖

🏃 Running extended tests: https://github.com/microsoft/AzureTRE/actions/runs/3649445689 (with refid 12176ef2)

(in response to this comment from @tamirkamara)

[tamirkamara]

/test-extended

[github-actions]

🤖 pr-bot 🤖

🏃 Running extended tests: https://github.com/microsoft/AzureTRE/actions/runs/3650060711 (with refid 12176ef2)

(in response to this comment from @tamirkamara)

[tamirkamara]

/test-extended

[github-actions]

🤖 pr-bot 🤖

🏃 Running extended tests: https://github.com/microsoft/AzureTRE/actions/runs/3650535017 (with refid 12176ef2)

(in response to this comment from @tamirkamara)