fix: dropping file out of drop zone makes it stuck in visible state

[OEvgeny]

Fixes #5390

Changelog Entry

Fixed

• Fixed #5390. Fixed drop zone remaining visible when file is dropped outside of the zone, in PR #5394, by @OEvgeny

Description

When dragging a file over the application and dropping it outside of the designated drop zone, the drop zone overlay remained visible instead of being hidden. This PR fixes the issue by properly handling the drop event at the document level, ensuring the drop zone state is reset regardless of where the file is dropped.

Specific Changes

• Added document-level drop event listener with capture phase
• Removed false parameter from event listeners as it's the default behavior
• Added cleanup for the drop event listener in the useEffect cleanup function

• I have added tests and executed them locally
• I have updated CHANGELOG.md
• I have updated documentation

Review Checklist

This section is for contributors to review your work.

• Accessibility reviewed (tab order, content readability, alt text, color contrast)
• Browser and platform compatibilities reviewed
• CSS styles reviewed (minimal rules, no z-index)
• Documents reviewed (docs, samples, live demo)
• Internationalization reviewed (strings, unit formatting)
• package.json and package-lock.json reviewed
• Security reviewed (no data URIs, check for nonce leak)
• Tests reviewed (coverage, legitimacy)