[ci] add yaml files linter to pre-commit hook but skip some rules for now (Part 1)

[ci] add yaml files linter to pre-commit hook but skip some rules for now (Part 1) #9480