feat(android-setup): Add most of the remaining state machine steps

[RobGallo]

Description of changes

Adding

• detect-devices
• detect-permissions
• detect-service
• installing-service
• prompt-connect-to-device
• prompt-connected-start-testing
  -prompt-grant-permissions
• prompt-install-service

Note: The steps 'prompt-install-service' and 'prompt-install-failed' both use the same config -- promptInstallService -- because they have the exact same behavior. The UI can still be different because the step id is different.

Note: Still need to add the config for prompt-choose-device'.

Pull request checklist

• Addresses an existing issue: #0000
• Ran yarn fastpass
• Added/updated relevant unit test(s) (and ran yarn test)
• Verified code coverage for the changes made. Check coverage report at: <rootDir>/test-results/unit/coverage
• PR title AND final merge commit title both start with a semantic tag (fix:, chore:, feat(feature-name):, refactor:). See CONTRIBUTING.md.
• (UI changes only) Added screenshots/GIFs to description above
• (UI changes only) Verified usability with NVDA/JAWS