[main]: add python.testing.cwd to pytest discovery if present (#24384)

[main]: add python.testing.cwd to pytest discovery if present (#24384) #670