Fix #1957 debug console follows existing editor font settings

[suside]

As simple as possible fix for #1957

Complete solution is discussed in #11462

[msftclas]

All CLA requirements met.

[isidorn]

Thanks for the PR.
However this will break word wrapping in the debug console.
Due to that I can not merge this PR

[isidorn]

There's much more to it actually.
Though your PR inspired me to look into this. I will try fixing this and if I succeedded I have you to thank.
Howevher I will not use this PR directly, thus closing hit.s

Thanks again!

[suside]

Well... ok 😅 I hope you can make it 👍