microsoft · ryfu-msft · Jun 29, 2022 · Jun 29, 2022
@@ -862,9 +862,9 @@
   <data name="DisplayVersion_KeywordDescription" xml:space="preserve">
     <value>Der DisplayVersion-Registrierungswert</value>
   </data>
-  <data name="EditAgreements_Message" xml:space="preserve">
-    <value>Möchten Sie das Feld „Vereinbarungen“ bearbeiten?</value>
-    <comment>`Agreements` refers to a specific field name that the user can edit.</comment>
+  <data name="EditObjectTypeField_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Möchten Sie das Feld {0} bearbeiten?</value>
+    <comment>{0} - will be replaced with the name of the object type field</comment>
   </data>
   <data name="ExpectedReturnCodes_KeywordDescription" xml:space="preserve">
     <value>Exitcodes des Installationsprogramms für häufige Fehler</value>
@@ -894,4 +894,29 @@
     <value>Verzweigung konnte nicht aktualisiert werden, da der Standardzweig um {0} Commit(s) voraus ist. </value>
     <comment>{0} - represents the number of commits the default branch is ahead by</comment>
   </data>
+  <data name="DisplayInstallWarnings_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Gibt an, ob WinGet eine Warnmeldung anzeigen soll, wenn die Installation oder das Upgrade bekanntermaßen die Ausführung von Anwendungen beeinträchtigt.</value>
+  </data>
+  <data name="Documentations_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Liste der Dokumentationen</value>
+  </data>
+  <data name="DocumentLabel_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Die Bezeichnung der Dokumentation für die Bereitstellung von Softwareanleitungen wie Handbücher und URLs für die Problembehandlung</value>
+  </data>
+  <data name="DocumentUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Die Dokumentations-URL</value>
+  </data>
+  <data name="InstallationNotes_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Die Hinweise, die dem Benutzer nach Abschluss einer Paketinstallation angezeigt werden</value>
+  </data>
+  <data name="PurchaseUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Die Kauf-URL für den Erwerb der Berechtigung für das Paket.</value>
+  </data>
+  <data name="ReturnResponseUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Die Antwort-URL für die Rückgabe, um zusätzliche Anleitungen für erwartete Rückgabecodes bereitzustellen</value>
+  </data>
+  <data name="UnsupportedArguments_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Liste der winget-Argumente, die vom Installationsprogramm nicht unterstützt werden</value>
+    <comment>"winget" is the proper name of the tool</comment>
+  </data>
 </root>
@@ -862,9 +862,9 @@
   <data name="DisplayVersion_KeywordDescription" xml:space="preserve">
     <value>El valor del registro de DisplayVersion</value>
   </data>
-  <data name="EditAgreements_Message" xml:space="preserve">
-    <value>¿Desea editar el campo Contratos?</value>
-    <comment>`Agreements` refers to a specific field name that the user can edit.</comment>
+  <data name="EditObjectTypeField_Message" xml:space="preserve">
+    <value>¿Desea editar el campo {0}?</value>
+    <comment>{0} - will be replaced with the name of the object type field</comment>
   </data>
   <data name="ExpectedReturnCodes_KeywordDescription" xml:space="preserve">
     <value>Códigos de salida del instalador para errores comunes</value>
@@ -894,4 +894,29 @@
     <value>No se ha podido actualizar la bifurcación porque la rama predeterminada tiene {0}confirmaciones delante. </value>
     <comment>{0} - represents the number of commits the default branch is ahead by</comment>
   </data>
+  <data name="DisplayInstallWarnings_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Indica si winget debe mostrar un mensaje de advertencia si se sabe que la instalación o actualización interfiera con las aplicaciones en ejecución</value>
+  </data>
+  <data name="Documentations_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Lista de documentación</value>
+  </data>
+  <data name="DocumentLabel_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Etiqueta de la documentación para proporcionar guías de software, como manuales y direcciones URL de solución de problemas</value>
+  </data>
+  <data name="DocumentUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Dirección URL de la documentación</value>
+  </data>
+  <data name="InstallationNotes_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Notas mostradas al usuario al finalizar la instalación de un paquete</value>
+  </data>
+  <data name="PurchaseUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Dirección URL de compra para adquirir el derecho del paquete</value>
+  </data>
+  <data name="ReturnResponseUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Dirección URL de respuesta de devolución para proporcionar instrucciones adicionales sobre los códigos de retorno esperados</value>
+  </data>
+  <data name="UnsupportedArguments_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Lista de argumentos winget que el instalador no admite</value>
+    <comment>"winget" is the proper name of the tool</comment>
+  </data>
 </root>
@@ -862,9 +862,9 @@
   <data name="DisplayVersion_KeywordDescription" xml:space="preserve">
     <value>La valeur de registre DisplayVersion</value>
   </data>
-  <data name="EditAgreements_Message" xml:space="preserve">
-    <value>Voulez-vous modifier le champ Contrats ?</value>
-    <comment>`Agreements` refers to a specific field name that the user can edit.</comment>
+  <data name="EditObjectTypeField_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Voulez-vous modifier le champ {0} ?</value>
+    <comment>{0} - will be replaced with the name of the object type field</comment>
   </data>
   <data name="ExpectedReturnCodes_KeywordDescription" xml:space="preserve">
     <value>Codes de sortie de l'installateur pour les erreurs courantes</value>
@@ -894,4 +894,29 @@
     <value>Échec de la mise à jour de la duplication (fork), car la branche par défaut a {0} validation(s) d’avance. </value>
     <comment>{0} - represents the number of commits the default branch is ahead by</comment>
   </data>
+  <data name="DisplayInstallWarnings_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Indique si winget doit afficher un message d’avertissement dans le cas où l’installation ou la mise à niveau est connue pour interférer avec les applications en cours d’exécution</value>
+  </data>
+  <data name="Documentations_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Liste de documentation</value>
+  </data>
+  <data name="DocumentLabel_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Étiquette de la documentation pour fournir des guides logiciels tels que des manuels et des URL de dépannage</value>
+  </data>
+  <data name="DocumentUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>URL de la documentation</value>
+  </data>
+  <data name="InstallationNotes_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Notes affichées à l’utilisateur à la fin de l’installation d’un package</value>
+  </data>
+  <data name="PurchaseUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>URL d’achat pour l’acquisition du droit d’utilisation du package</value>
+  </data>
+  <data name="ReturnResponseUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>URL de réponse de retour pour fournir des conseils supplémentaires pour les codes de retour attendus</value>
+  </data>
+  <data name="UnsupportedArguments_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Liste des arguments winget que le programme d’installation ne prend pas en charge</value>
+    <comment>"winget" is the proper name of the tool</comment>
+  </data>
 </root>
@@ -862,9 +862,9 @@
   <data name="DisplayVersion_KeywordDescription" xml:space="preserve">
     <value>Valore del Registro di sistema DisplayVersion</value>
   </data>
-  <data name="EditAgreements_Message" xml:space="preserve">
-    <value>Modificare il campo Contratti?</value>
-    <comment>`Agreements` refers to a specific field name that the user can edit.</comment>
+  <data name="EditObjectTypeField_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Modificare il campo {0}?</value>
+    <comment>{0} - will be replaced with the name of the object type field</comment>
   </data>
   <data name="ExpectedReturnCodes_KeywordDescription" xml:space="preserve">
     <value>Codici di uscita del programma di installazione per errori comuni</value>
@@ -894,4 +894,29 @@
     <value>Non è stato possibile aggiornare il fork perché il ramo predefinito è in anticipo di {0} commit. </value>
     <comment>{0} - represents the number of commits the default branch is ahead by</comment>
   </data>
+  <data name="DisplayInstallWarnings_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Indica se WinGet deve visualizzare un messaggio di avviso se l'installazione o l'aggiornamento è noto per interferire con le applicazioni in esecuzione</value>
+  </data>
+  <data name="Documentations_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Elenco della documentazione</value>
+  </data>
+  <data name="DocumentLabel_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Etichetta della documentazione per la fornitura di guide software come manuali e URL di risoluzione dei problemi</value>
+  </data>
+  <data name="DocumentUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>URL Documentazione</value>
+  </data>
+  <data name="InstallationNotes_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Note visualizzate all'utente al completamento dell'installazione di un pacchetto</value>
+  </data>
+  <data name="PurchaseUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>URL di acquisto per l'acquisizione dell'entitlement per il pacchetto</value>
+  </data>
+  <data name="ReturnResponseUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>URL della risposta restituita per fornire indicazioni aggiuntive per i codici restituiti previsti</value>
+  </data>
+  <data name="UnsupportedArguments_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Elenco di argomenti winget non supportati dal programma di installazione</value>
+    <comment>"winget" is the proper name of the tool</comment>
+  </data>
 </root>
@@ -862,9 +862,9 @@
   <data name="DisplayVersion_KeywordDescription" xml:space="preserve">
     <value>DisplayVersion レジストリ値</value>
   </data>
-  <data name="EditAgreements_Message" xml:space="preserve">
-    <value>[契約] フィールドを編集しますか?</value>
-    <comment>`Agreements` refers to a specific field name that the user can edit.</comment>
+  <data name="EditObjectTypeField_Message" xml:space="preserve">
+    <value>{0}フィールドを編集しますか?</value>
+    <comment>{0} - will be replaced with the name of the object type field</comment>
   </data>
   <data name="ExpectedReturnCodes_KeywordDescription" xml:space="preserve">
     <value>一般的なエラーのインストーラー終了コード</value>
@@ -894,4 +894,29 @@
     <value>既定のブランチが {0} コミットより進んでいるため、フォークの更新に失敗しました。 </value>
     <comment>{0} - represents the number of commits the default branch is ahead by</comment>
   </data>
+  <data name="DisplayInstallWarnings_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>インストールまたはアップグレードが実行中のアプリケーションに干渉することがわかっている場合に、winget が警告メッセージを表示する必要があるかどうかを示します</value>
+  </data>
+  <data name="Documentations_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>ドキュメントの一覧</value>
+  </data>
+  <data name="DocumentLabel_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>マニュアルやトラブルシューティング URL などのソフトウェア ガイドを提供するためのドキュメントのラベル</value>
+  </data>
+  <data name="DocumentUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>ドキュメントの URL</value>
+  </data>
+  <data name="InstallationNotes_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>パッケージのインストールの完了時にユーザーに表示されるメモ</value>
+  </data>
+  <data name="PurchaseUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>パッケージの権利を取得するための購入 URL</value>
+  </data>
+  <data name="ReturnResponseUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>予想されるリターン コードの追加ガイダンスを提供するリターン応答 URL</value>
+  </data>
+  <data name="UnsupportedArguments_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>インストーラーでサポートされていない winget 引数の一覧</value>
+    <comment>"winget" is the proper name of the tool</comment>
+  </data>
 </root>
@@ -862,9 +862,9 @@
   <data name="DisplayVersion_KeywordDescription" xml:space="preserve">
     <value>DisplayVersion 레지스트리 값</value>
   </data>
-  <data name="EditAgreements_Message" xml:space="preserve">
-    <value>계약 필드를 편집하시겠어요?</value>
-    <comment>`Agreements` refers to a specific field name that the user can edit.</comment>
+  <data name="EditObjectTypeField_Message" xml:space="preserve">
+    <value>{0} 필드를 편집하시겠습니까?</value>
+    <comment>{0} - will be replaced with the name of the object type field</comment>
   </data>
   <data name="ExpectedReturnCodes_KeywordDescription" xml:space="preserve">
     <value>일반적인 오류에 대한 설치 관리자 종료 코드</value>
@@ -894,4 +894,29 @@
     <value>기본 분기가 {0} 커밋에 의해 앞서 있어 포크를 업데이트하지 못했습니다. </value>
     <comment>{0} - represents the number of commits the default branch is ahead by</comment>
   </data>
+  <data name="DisplayInstallWarnings_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>설치 또는 업그레이드가 실행 중인 응용 프로그램을 방해하는 것으로 알려진 경우 winget이 경고 메시지를 표시해야 하는지 여부를 나타냅니다.</value>
+  </data>
+  <data name="Documentations_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>설명서 목록</value>
+  </data>
+  <data name="DocumentLabel_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>설명서 및 문제 해결 URL과 같은 소프트웨어 가이드를 제공하기 위한 문서의 레이블</value>
+  </data>
+  <data name="DocumentUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>설명서 URL</value>
+  </data>
+  <data name="InstallationNotes_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>패키지 설치가 완료될 때 사용자에게 표시되는 메모</value>
+  </data>
+  <data name="PurchaseUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>패키지에 대한 자격을 가져오기 위한 구매 URL</value>
+  </data>
+  <data name="ReturnResponseUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>예상 반환 코드에 대한 추가 지침을 제공하기 위한 반환 응답 URL입니다.</value>
+  </data>
+  <data name="UnsupportedArguments_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>설치 관리자가 지원하지 않는 winget 인수 목록</value>
+    <comment>"winget" is the proper name of the tool</comment>
+  </data>
 </root>
@@ -862,9 +862,9 @@
   <data name="DisplayVersion_KeywordDescription" xml:space="preserve">
     <value>O valor de registro DisplayVersion</value>
   </data>
-  <data name="EditAgreements_Message" xml:space="preserve">
-    <value>Você gostaria de editar o campo Contratos?</value>
-    <comment>`Agreements` refers to a specific field name that the user can edit.</comment>
+  <data name="EditObjectTypeField_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Deseja editar o campo de {0}?</value>
+    <comment>{0} - will be replaced with the name of the object type field</comment>
   </data>
   <data name="ExpectedReturnCodes_KeywordDescription" xml:space="preserve">
     <value>Códigos de saída do instalador para erros comuns</value>
@@ -894,4 +894,29 @@
     <value>Falha ao atualizar a bifurcação porque a ramificação padrão está à frente {0} confirmações. </value>
     <comment>{0} - represents the number of commits the default branch is ahead by</comment>
   </data>
+  <data name="DisplayInstallWarnings_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Indica se o winget deve exibir uma mensagem de aviso se a instalação ou atualização é conhecida por interferir nos aplicativos em execução</value>
+  </data>
+  <data name="Documentations_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Lista de documentação</value>
+  </data>
+  <data name="DocumentLabel_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>O rótulo da documentação para fornecer guias de software, como manuais e URLs de solução de problemas</value>
+  </data>
+  <data name="DocumentUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>A URL da documentação</value>
+  </data>
+  <data name="InstallationNotes_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>As anotações exibidas ao usuário após a conclusão de uma instalação de pacote</value>
+  </data>
+  <data name="PurchaseUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>A URL de compra para adquirir direitos para o pacote</value>
+  </data>
+  <data name="ReturnResponseUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>A URL de resposta de retorno para fornecer diretrizes adicionais para os códigos de retorno esperados</value>
+  </data>
+  <data name="UnsupportedArguments_KeywordDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Lista de argumentos winget que o instalador não dá suporte</value>
+    <comment>"winget" is the proper name of the tool</comment>
+  </data>
 </root>