Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Localized Strings #510

Merged
merged 1 commit into from
Feb 14, 2024
Merged

Update Localized Strings #510

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
122 changes: 118 additions & 4 deletions Localization/Resources/de-DE/Resources.de-DE.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -312,11 +312,11 @@
<data name="Name_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Der Paketname |z. B. Visual Studio|</value>
</data>
<data name="NewCommand_Description" xml:space="preserve">
<data name="NewCommand_PrePrompt_Header" xml:space="preserve">
<value>Drücken Sie die EINGABETASTE, um den Wert für jede Frage abzusenden, einschließlich der Übernahme des (Standard-)Wertes.</value>
</data>
<data name="NewCommand_Header" xml:space="preserve">
<value>Dieses Tool führt Sie durch eine Reihe von Fragen, die Sie bei der Erstellung Ihres Paketmanifests unterstützen.</value>
<value>Dieser Befehl führt Sie durch eine Reihe von Fragen, die Sie beim Erstellen Ihres Paketmanifests unterstützen.</value>
</data>
<data name="NewCommand_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Startet eine Reihe von Fragen, die bei der Erstellung eines neuen Manifests helfen</value>
Expand All @@ -325,13 +325,13 @@
<value>Überprüfen Sie, ob die angegebenen Paketargumente korrekt sind.</value>
</data>
<data name="OutputDirectory_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Ausgabeverzeichnis, in dem die neu erstellten Manifeste lokal gespeichert werden</value>
<value>Das Ausgabeverzeichnis zum lokalen Speichern der generierten Manifeste.</value>
</data>
<data name="PackageFamilyName_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Der Familienname des MSIX-Installationspakets</value>
</data>
<data name="PackageLocale_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Das Gebietsschema für die Paket-Metadaten</value>
<value>Das Gebietsschema der Paketmetadaten |z.B. en-US|</value>
</data>
<data name="PackageUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Die Paketstartseite</value>
Expand Down Expand Up @@ -1234,4 +1234,118 @@
<data name="CommandsAvailable_Message" xml:space="preserve">
<value>Folgende Befehle sind verfügbar:</value>
</data>
<data name="GenerateNewLocalePreview_Message" xml:space="preserve">
<value>Eine Vorschau der erstellten Gebietsschemas wird generiert...</value>
</data>
<data name="AddAdditionalLocaleProperties_Message" xml:space="preserve">
<value>Möchten Sie zusätzliche Gebietsschemaeigenschaften hinzufügen?</value>
</data>
<data name="CreateAnotherLocale_Message" xml:space="preserve">
<value>Möchten Sie ein weiteres Gebietsschema erstellen?</value>
</data>
<data name="DefaultLocale_MenuItem" xml:space="preserve">
<value>Standardgebietsschema</value>
</data>
<data name="Example_NewLocaleCommand_AddForLatestVersion" xml:space="preserve">
<value>Neues Gebietsschema für die neueste Version eines Pakets hinzufügen</value>
</data>
<data name="Example_NewLocaleCommand_AddForSpecificVersion" xml:space="preserve">
<value>Neues Gebietsschema für eine bestimmte Version eines Pakets hinzufügen</value>
</data>
<data name="Example_NewLocaleCommand_SaveToDirectory" xml:space="preserve">
<value>Erstellen eines neuen Gebietsschemas und Speichern der generierten Manifeste in einem angegebenen Verzeichnis</value>
</data>
<data name="Example_UpdateLocaleCommand_SaveToDirectory" xml:space="preserve">
<value>Aktualisieren des vorhandenen Gebietsschemas und Speichern der generierten Manifeste in einem angegebenen Verzeichnis</value>
</data>
<data name="Example_UpdateLocaleCommand_UpdateForLatestVersion" xml:space="preserve">
<value>Vorhandenes Gebietsschema für die neueste Version eines Pakets aktualisieren</value>
</data>
<data name="Example_UpdateLocaleCommand_UpdateForSpecificVersion" xml:space="preserve">
<value>Vorhandenes Gebietsschema für eine bestimmte Version eines Pakets aktualisieren</value>
</data>
<data name="GenerateUpdatedLocalePreview_Message" xml:space="preserve">
<value>Eine Vorschau der aktualisierten Gebietsschema(s) wird erstellt....</value>
</data>
<data name="InvalidLocale_ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Ungültiges Gebietschema. Geben Sie ein gültiges Sprachtag ein.</value>
</data>
<data name="LocaleAlreadyExists_ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Das Gebietsschemamanifest, das mit dem Eingabegebietsschema „{0}“ übereinstimmt, ist bereits vorhanden. Verwenden Sie den Befehl „update-locale“, um ein vorhandenes Gebietsschemamanifest zu aktualisieren.</value>
<comment>{0} - represents the input package locale string</comment>
</data>
<data name="NewLocaleCommand_Version_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Die Version des Pakets, für das ein neues Gebietsschema hinzugefügt werden soll.</value>
</data>
<data name="SelectExistingLocale_Message" xml:space="preserve">
<value>Vorhandenes Gebietsschema auswählen</value>
</data>
<data name="UpdateAdditionalLocaleProperties_Message" xml:space="preserve">
<value>Möchten Sie zusätzliche Gebietsschemaeigenschaften ändern?</value>
</data>
<data name="UpdateAnotherLocale_Message" xml:space="preserve">
<value>Möchten Sie ein anderes Gebietsschema aktualisieren?</value>
</data>
<data name="UpdateLocaleCommand_Version_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Die Version des Pakets, für das das Gebietsschema aktualisiert werden soll.</value>
</data>
<data name="NewLocaleCommand_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Startet eine Reihe von Fragen, um beim Generieren eines neuen Gebietsschemamanifests zu helfen.</value>
</data>
<data name="ReferenceLocale_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Vorhandenes Gebietsschemamanifest, das als Verweis für Standardwerte verwendet werden soll. Wenn keine Angabe erfolgt, wird das Standardgebietsschemamanifest verwendet.</value>
</data>
<data name="UpdateLocaleCommand_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Startet eine Reihe von Fragen zum Aktualisieren eines vorhandenen Gebietsschemamanifests.</value>
</data>
<data name="ReferenceLocaleNotFound_Error" xml:space="preserve">
<value>Das Verweisgebietsschema ist im Manifest nicht vorhanden.</value>
</data>
<data name="FieldSetToValue_Message" xml:space="preserve">
<value>[{0}] Wert ist: {1}</value>
<comment>{0} - represents the name of the manifest field
{1} - represents the value of the manifest field</comment>
</data>
<data name="UpdateLocaleCommand_Locale_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Das Paketgebietsschema, für das das Manifest aktualisiert werden soll. Wenn keine Angabe erfolgt, werden Sie vom Tool zur Auswahl einer Liste vorhandener Gebietsschemas aufgefordert.</value>
</data>
<data name="NewLocaleCommand_Locale_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Das Paketgebietsschema, für das ein neues Manifest erstellt werden soll. Falls nicht angegeben, fordert das Tool diesen Wert an.</value>
</data>
<data name="LocaleDoesNotExist_Message" xml:space="preserve">
<value>Das Manifest für das Eingabegebietsschema „{0}“ ist nicht vorhanden. Verwenden Sie den Befehl „new-locale“, um ein neues Gebietsschemamanifest zu generieren.</value>
<comment>{0} - represents the package locale string</comment>
</data>
<data name="SwitchToNewLocaleFlow_Message" xml:space="preserve">
<value>Möchten Sie stattdessen das Gebietsschemamanifest erstellen?</value>
</data>
<data name="SwitchToUpdateLocaleFlow_Message" xml:space="preserve">
<value>Möchten Sie stattdessen das Gebietsschemamanifest aktualisieren?</value>
</data>
<data name="DownloadCommandProhibited_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Gibt an, ob das Herunterladen des Installationsprogramms für die Offlineinstallation nicht zulässig ist.</value>
</data>
<data name="NewLocaleCommand_Header" xml:space="preserve">
<value>Dieser Befehl führt Sie durch eine Reihe von Fragen, um beim Generieren eines neuen Gebietsschemamanifests zu helfen.</value>
</data>
<data name="NewLocaleCommand_PrePrompt_Header" xml:space="preserve">
<value>Drücken Sie die EINGABETASTE, um den Wert für jede Frage zu übermitteln, einschließlich der Annahme des (Referenz-)Werts aus dem Referenzgebietsschemamanifest.</value>
</data>
<data name="SubmitFlagMissing_Warning" xml:space="preserve">
<value>Es wurden Argumente für die Übermittlung angegeben. Haben Sie vergessen, das Flag "--submit", "-s" einzuschließen?</value>
<comment>'--submit, -s' refers to a command line switch argument</comment>
</data>
<data name="ReplacePackageIdDoesNotExist_Error" xml:space="preserve">
<value>Der Ersetzungsvorgang kann nicht ausgeführt werden. Der Paketbezeichner '{0}' ist im Windows-Paket-Manager Repository nicht vorhanden.</value>
<comment>{0} - will be replaced with the ID of the package</comment>
</data>
<data name="ReplaceVersionEqualsSubmitVersion_ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Die Ersetzungsversion darf nicht mit der Übermittlungsversion übereinstimmen.</value>
</data>
<data name="Example_TokenCommand_ClearExistingToken" xml:space="preserve">
<value>Löschen des zwischengespeicherten GitHub-Tokens</value>
</data>
<data name="Example_TokenCommand_StoreNewToken" xml:space="preserve">
<value>Neuen GitHub-Token in Ihrem lokalen Cache speichern</value>
</data>
</root>
122 changes: 118 additions & 4 deletions Localization/Resources/es-ES/Resources.es-ES.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -312,11 +312,11 @@
<data name="Name_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>El nombre del paquete |por ejemplo, Visual Studio|</value>
</data>
<data name="NewCommand_Description" xml:space="preserve">
<data name="NewCommand_PrePrompt_Header" xml:space="preserve">
<value>Presione Entrar para enviar el valor de cada pregunta, incluida la aceptación del valor (predeterminado).</value>
</data>
<data name="NewCommand_Header" xml:space="preserve">
<value>Esta herramienta le guiará a través de una serie de preguntas que le ayudarán a crear el manifiesto del paquete.</value>
<value>Este comando le guiará a través de una serie de preguntas para ayudarle a crear el manifiesto del paquete.</value>
</data>
<data name="NewCommand_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Inicia una serie de preguntas para ayudar a generar un nuevo manifiesto</value>
Expand All @@ -325,13 +325,13 @@
<value>Compruebe si los argumentos del paquete proporcionados son correctos.</value>
</data>
<data name="OutputDirectory_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Directorio de salida donde los manifiestos recién creados se guardarán localmente</value>
<value>Directorio de salida para almacenar localmente los manifiestos generados.</value>
</data>
<data name="PackageFamilyName_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>El nombre de familia del paquete del instalador de MSIX</value>
</data>
<data name="PackageLocale_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>La configuración regional de metadatos del paquete</value>
<value>La configuración regional de metadatos del paquete |p. ej. en-US|</value>
</data>
<data name="PackageUrl_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Página principal del paquete</value>
Expand Down Expand Up @@ -1234,4 +1234,118 @@
<data name="CommandsAvailable_Message" xml:space="preserve">
<value>Los siguientes comandos están disponibles:</value>
</data>
<data name="GenerateNewLocalePreview_Message" xml:space="preserve">
<value>Generando una vista previa de las configuraciones regionales creadas...</value>
</data>
<data name="AddAdditionalLocaleProperties_Message" xml:space="preserve">
<value>¿Desea añadir propiedades de configuración regional adicionales?</value>
</data>
<data name="CreateAnotherLocale_Message" xml:space="preserve">
<value>¿Desea crear otra configuración regional?</value>
</data>
<data name="DefaultLocale_MenuItem" xml:space="preserve">
<value>Configuración regional predeterminada</value>
</data>
<data name="Example_NewLocaleCommand_AddForLatestVersion" xml:space="preserve">
<value>Agregar una nueva configuración regional para la versión más reciente de un paquete</value>
</data>
<data name="Example_NewLocaleCommand_AddForSpecificVersion" xml:space="preserve">
<value>Agregar una nueva configuración regional para una versión específica de un paquete</value>
</data>
<data name="Example_NewLocaleCommand_SaveToDirectory" xml:space="preserve">
<value>Crear una nueva configuración regional y guardar los manifiestos generados en un directorio especificado</value>
</data>
<data name="Example_UpdateLocaleCommand_SaveToDirectory" xml:space="preserve">
<value>Actualizar la configuración regional existente y guardar los manifiestos generados en un directorio especificado</value>
</data>
<data name="Example_UpdateLocaleCommand_UpdateForLatestVersion" xml:space="preserve">
<value>Actualizar la configuración regional existente para la última versión de un paquete</value>
</data>
<data name="Example_UpdateLocaleCommand_UpdateForSpecificVersion" xml:space="preserve">
<value>Actualizar la configuración regional existente para una versión específica de un paquete</value>
</data>
<data name="GenerateUpdatedLocalePreview_Message" xml:space="preserve">
<value>Generando una vista previa de las configuraciones regionales actualizadas...</value>
</data>
<data name="InvalidLocale_ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Configuración regional no válida. Escriba una etiqueta de idioma válida.</value>
</data>
<data name="LocaleAlreadyExists_ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>Ya existe un manifiesto de configuración regional que coincide con la configuración regional de entrada "{0}". Use el comando update-locale para actualizar un manifiesto de configuración regional existente.</value>
<comment>{0} - represents the input package locale string</comment>
</data>
<data name="NewLocaleCommand_Version_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Versión del paquete para el que se agregará una nueva configuración regional.</value>
</data>
<data name="SelectExistingLocale_Message" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar una configuración regional existente</value>
</data>
<data name="UpdateAdditionalLocaleProperties_Message" xml:space="preserve">
<value>¿Desea modificar propiedades de configuración regional adicionales?</value>
</data>
<data name="UpdateAnotherLocale_Message" xml:space="preserve">
<value>¿Desea actualizar otra configuración regional?</value>
</data>
<data name="UpdateLocaleCommand_Version_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Versión del paquete para el que se actualizará la configuración regional.</value>
</data>
<data name="NewLocaleCommand_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Inicia una serie de preguntas para ayudar a generar un nuevo manifiesto de configuración regional</value>
</data>
<data name="ReferenceLocale_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Manifiesto de configuración regional existente que se usará como referencia para los valores predeterminados. Si no se proporciona, se usará el manifiesto de configuración regional predeterminado.</value>
</data>
<data name="UpdateLocaleCommand_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Inicia una serie de preguntas para ayudar a actualizar un manifiesto de configuración regional existente</value>
</data>
<data name="ReferenceLocaleNotFound_Error" xml:space="preserve">
<value>La configuración regional de referencia no existe en el manifiesto.</value>
</data>
<data name="FieldSetToValue_Message" xml:space="preserve">
<value>El valor de [{0}] es: {1}</value>
<comment>{0} - represents the name of the manifest field
{1} - represents the value of the manifest field</comment>
</data>
<data name="UpdateLocaleCommand_Locale_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Configuración regional del paquete para la que se actualizará el manifiesto. Si no se proporciona, la herramienta le pedirá una lista de configuraciones regionales existentes entre las que elegir.</value>
</data>
<data name="NewLocaleCommand_Locale_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Configuración regional del paquete para la que se creará un nuevo manifiesto. Si no se proporciona, la herramienta solicitará este valor.</value>
</data>
<data name="LocaleDoesNotExist_Message" xml:space="preserve">
<value>El manifiesto para la configuración regional de entrada "{0}" no existe. Use el comando new-locale para generar un nuevo manifiesto de configuración regional.</value>
<comment>{0} - represents the package locale string</comment>
</data>
<data name="SwitchToNewLocaleFlow_Message" xml:space="preserve">
<value>¿Desea crear el manifiesto de configuración regional en su lugar?</value>
</data>
<data name="SwitchToUpdateLocaleFlow_Message" xml:space="preserve">
<value>¿Desea actualizar el manifiesto de configuración regional en su lugar?</value>
</data>
<data name="DownloadCommandProhibited_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Indica si se prohíbe descargar el instalador para instalación sin conexión</value>
</data>
<data name="NewLocaleCommand_Header" xml:space="preserve">
<value>Este comando le guiará a través de una serie de preguntas para ayudar a generar un nuevo manifiesto de configuración regional.</value>
</data>
<data name="NewLocaleCommand_PrePrompt_Header" xml:space="preserve">
<value>Presione ENTRAR para enviar el valor de cada pregunta, incluida la aceptación del valor (referencia) del manifiesto de configuración regional de referencia.</value>
</data>
<data name="SubmitFlagMissing_Warning" xml:space="preserve">
<value>Se proporcionaron argumentos de envío. ¿Olvidó incluir la marca --submit, -s?</value>
<comment>'--submit, -s' refers to a command line switch argument</comment>
</data>
<data name="ReplacePackageIdDoesNotExist_Error" xml:space="preserve">
<value>No se puede realizar la operación de reemplazo. El identificador de paquete '{0}' no existe en el repositorio Administrador de paquetes de Windows.</value>
<comment>{0} - will be replaced with the ID of the package</comment>
</data>
<data name="ReplaceVersionEqualsSubmitVersion_ErrorMessage" xml:space="preserve">
<value>La versión de reemplazo no puede ser igual a la versión de envío.</value>
</data>
<data name="Example_TokenCommand_ClearExistingToken" xml:space="preserve">
<value>Borrar el token de GitHub en caché</value>
</data>
<data name="Example_TokenCommand_StoreNewToken" xml:space="preserve">
<value>Almacenar un nuevo token de GitHub en la memoria caché local</value>
</data>
</root>
Loading