Merge pull request #4 from rakekniven/patch-1

i18n: Fixes and improvements

appinfo/info.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	  xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://apps.nextcloud.com/schema/apps/info.xsd">
 	<id>rolls</id>
 	<name>Rolls</name>
-	<summary>Share quick videos with your collegues</summary>
+	<summary>Share quick videos with your colleagues</summary>
 	<website>https://github.com/mijorus/rolls</website>
 	<description>
 		This plugin allows you to create screen recordings and share them with anyone withing your organization.

src/components/ScreenBeingRecorded.vue

@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-	<NcEmptyContent :name="t('rolls', 'Recording...')">
+	<NcEmptyContent :name="t('rolls', 'Recording…')">
 		<template #icon>
 			<RecordRec />
 		</template>

src/components/SelectAScreenPlaceholder.vue

@@ -2,7 +2,7 @@
 	<NcEmptyContent
 		:name="t('rolls', 'Select a screen to get started')"
 		:description="
-			t('rolls', 'If you decide to share a only window, the webcam Picture in Picture will not be available')
+			t('rolls', 'If you decide to share a window only, the webcam Picture in Picture will not be available')
 		"
 	>
 		<template #icon>

src/pages/Watch.vue

@@ -63,7 +63,7 @@
 							<Check v-else :size="20" />
 						</template>
 						<div class="tw-capitalize">
-							<span v-if="!isCopying">{{ t("rolls", "Copy url") }}</span>
+							<span v-if="!isCopying">{{ t("rolls", "Copy URL") }}</span>
 							<span v-else>{{ t("rolls", "Copied!") }}</span>
 						</div>
 					</NcButton>
@@ -392,4 +392,4 @@ div.content-wrapper.text-editor__content-wrapper > div.editor__content.text-edit
 .editor .text-readonly-bar:has(span.format-list-bulleted-icon) {
 	display: none;
 }
-</style>
+</style>