enhance: [2.3] Remove HasCollection & HasPartition grpc call

[congqixia]

See also: #650

[sre-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: congqixia

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [congqixia]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (9e1483c) 74.95% compared to head (3829e84) 74.95%.

❗ Current head 3829e84 differs from pull request most recent head c1242d6. Consider uploading reports for the commit c1242d6 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           v2.3.x     #651      +/-   ##
==========================================
- Coverage   74.95%   74.95%   -0.01%     
==========================================
  Files          44       44              
  Lines        4125     4053      -72     
==========================================
- Hits         3092     3038      -54     
+ Misses        921      915       -6     
+ Partials      112      100      -12     

Files	Coverage Δ
client/collection.go	90.62% <ø> (+1.86%)	⬆️
client/data.go	70.78% <ø> (+0.23%)	⬆️
client/insert.go	79.52% <ø> (-0.48%)	⬇️
client/partition.go	87.23% <ø> (+3.16%)	⬆️
client/row.go	86.11% <ø> (-0.32%)	⬇️

... and 1 file with indirect coverage changes

[congqixia]

/kind enhancement

[congqixia]

/hold

[yah01]

/lgtm

[ThreadDao]

/lgtm

[congqixia]

/unhold