SyncLock: update skin with new control object names

[ywwg]

No description provided.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 1071289286

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 13 unchanged lines in 2 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.02%) to 28.595%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
src/engine/readaheadmanager.cpp	2	88.79%
src/engine/cachingreader/cachingreader.cpp	11	70.65%

Totals
Change from base Build 1070910911:	-0.02%
Covered Lines:	20072
Relevant Lines:	70193

---

💛 - Coveralls

[ronso0]

please update LateNight/decks/rate_controls_compact.xml, too.

[ywwg]

done

[ronso0]

Thanks, LGTM

btw, do we need Sync Leader as right-click action of Sync?
There's an explicit button now, and to make the Sync right-click discoverable discoverable we'd need to add a sync_enabled_leader tooltip ID (concatenated from existing sync_enabled and a new string).

[uklotzde]

Thank you! LGTM

[ronso0]

thanks @uklotzde I was pulled afk before I could hit merge...