Merge pull request #58 from snj/locale-ja

Add japanese locale

advanced_filters/forms.py

@@ -73,17 +73,18 @@ class AdvancedFilterQueryForm(CleanWhiteSpacesMixin, forms.Form):
     )
 
     field = forms.ChoiceField(required=True, widget=forms.Select(
-        attrs={'class': 'query-field'}))
+        attrs={'class': 'query-field'}), label=_('Field'))
     operator = forms.ChoiceField(
+        label=_('Operator'),
         required=True, choices=OPERATORS, initial="iexact",
         widget=forms.Select(attrs={'class': 'query-operator'}))
     value = VaryingTypeCharField(required=True, widget=forms.TextInput(
-        attrs={'class': 'query-value'}))
+        attrs={'class': 'query-value'}), label=_('Value'))
     value_from = forms.DateTimeField(widget=forms.HiddenInput(
         attrs={'class': 'query-dt-from'}), required=False)
     value_to = forms.DateTimeField(widget=forms.HiddenInput(
         attrs={'class': 'query-dt-to'}), required=False)
-    negate = forms.BooleanField(initial=False, required=False)
+    negate = forms.BooleanField(initial=False, required=False, label=_('Negate'))
 
     def _build_field_choices(self, fields):
         """

advanced_filters/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,139 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 18:34+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
+"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#: admin.py:24
+msgid "Advanced filters"
+msgstr "カスタムフィルター"
+
+#: admin.py:76
+msgid "Advanced filter added successfully."
+msgstr "カスタムフィルターが追加されました。"
+
+#: forms.py:51
+msgid "Equals"
+msgstr "等しい"
+
+#: forms.py:52
+msgid "Contains"
+msgstr "含む（文字列）"
+
+#: forms.py:53
+msgid "One of"
+msgstr "含む（複数の中の一つ）"
+
+#: forms.py:54
+msgid "DateTime Range"
+msgstr "期間"
+
+#: forms.py:55
+msgid "Is NULL"
+msgstr "空（NULL）"
+
+#: forms.py:56
+msgid "Is TRUE"
+msgstr "真（TRUE）"
+
+#: forms.py:57
+msgid "Is FALSE"
+msgstr "偽（FALSE）"
+
+#: forms.py:58
+msgid "Less Than"
+msgstr "値より少ない"
+
+#: forms.py:59
+msgid "Greater Than"
+msgstr "値より多い"
+
+#: forms.py:60
+msgid "Less Than or Equal To"
+msgstr "値以下"
+
+#: forms.py:61
+msgid "Greater Than or Equal To"
+msgstr "値以上"
+
+#: forms.py:65
+msgid "Or (mark an or between blocks)"
+msgstr "OR（各条件をANDではなくORとして処理）"
+
+#: models.py:18 templates/admin/advanced_filters.html:16
+msgid "Advanced Filter"
+msgstr "カスタムフィルター"
+
+#: models.py:19
+msgid "Advanced Filters"
+msgstr "カスタムフィルター"
+
+#: templates/admin/advanced_filters.html:16
+msgid "Edit"
+msgstr "修正"
+
+#: templates/admin/advanced_filters.html:28
+msgid "Create advanced filter"
+msgstr "カスタムフィルターの作成"
+
+#: templates/admin/advanced_filters.html:67
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
+#: templates/admin/advanced_filters.html:68
+#: templates/admin/advanced_filters/change_form.html:53
+msgid "Save & Filter Now!"
+msgstr "保存してフィルターを適用"
+
+#: templates/admin/advanced_filters.html:69
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: templates/admin/advanced_filters/change_form.html:16
+msgid "Change advanced filter"
+msgstr "カスタムフィルターを変更"
+
+#: templates/admin/common_js_init.html:14
+msgid "Add another filter"
+msgstr "他のフィルターを追加"
+
+#: templates/admin/common_js_init.html:15
+msgid "Remove"
+msgstr "削除"
+
+#: models.py:21
+msgid "Title"
+msgstr "タイトル"
+
+#: forms.py:76
+msgid "Field"
+msgstr "項目"
+
+#: forms.py:77
+msgid "Operator"
+msgstr "比較"
+
+#: forms.py:81
+msgid "Value"
+msgstr "値"
+
+#: forms.py:86
+msgid "Negate"
+msgstr "否定"
+

advanced_filters/models.py

@@ -18,13 +18,13 @@ class Meta:
         verbose_name = _('Advanced Filter')
         verbose_name_plural = _('Advanced Filters')
 
-    title = models.CharField(max_length=255, null=False, blank=False)
+    title = models.CharField(max_length=255, null=False, blank=False, verbose_name=_('Title'))
     created_by = models.ForeignKey(settings.AUTH_USER_MODEL,
-                                   related_name='created_advanced_filters')
-    created_at = models.DateTimeField(auto_now_add=True, null=True)
-    url = models.CharField(max_length=255, null=False, blank=False)
-    users = models.ManyToManyField(settings.AUTH_USER_MODEL, blank=True)
-    groups = models.ManyToManyField('auth.Group', blank=True)
+                                   related_name='created_advanced_filters', verbose_name=_('Created by'))
+    created_at = models.DateTimeField(auto_now_add=True, null=True, verbose_name=_('Created at'))
+    url = models.CharField(max_length=255, null=False, blank=False, verbose_name=_('URL'))
+    users = models.ManyToManyField(settings.AUTH_USER_MODEL, blank=True, verbose_name=_('Users'))
+    groups = models.ManyToManyField('auth.Group', blank=True, verbose_name=_('Groups'))
 
     objects = UserLookupManager()