Update translation files

Co-authored-by: Andrea Andre <andrea.tsg19@slmail.me> Co-authored-by: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: johanw666 <johanw@xs4all.nl> Co-authored-by: Максим Горпиніч <mgorpinic2005@gmail.com> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/zh_Hans/ Translation: Molly Instant Messenger/Molly App
mollyim · Nov 30, 2024 · d29d41b · d29d41b
1 parent fed6dbd
commit d29d41b
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 162 additions and 1 deletion.
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings2.xml b/app/src/main/res/values-de/strings2.xml
@@ -111,4 +111,5 @@
     <string name="HelpSettingsFragment_for_updates_please_check_your_app_store">Für Aktualisierungen überprüfen Sie bitte Ihren App-Store. Diese Version enthält keine integrierte Aktualisierungsfunktion.</string>
     <string name="AppUpdatesSettingsFragment__last_checked_s">Letzte Prüfung: %s</string>
     <string name="prompt_passphrase_activity__molly_is_locked">Molly ist gesperrt</string>
-</resources>
+    <string name="DozeReminder_allow_molly_to_deliver_timely_notifications">Lassen Sie Molly rechtzeitige Benachrichtigungen liefern, auch wenn Ihr Gerät im Standby ist.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings2.xml b/app/src/main/res/values-es/strings2.xml
@@ -126,4 +126,6 @@
     <string name="NotificationsSettingsFragment__push_notifications">Notificaciones push</string>
     <string name="NotificationsSettingsFragment__select_your_preferred_service_for_push_notifications">Seleccione su servicio preferido para las notificaciones push. Si no está disponible, la aplicación utilizará automáticamente WebSocket para garantizar que se entreguen las notificaciones.</string>
     <string name="IncomingMessageObserver_websocket_service">Servicio de WebSocket</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__an_error_occurred_while_registering_for_push_notifications_s">Se ha producido un error al registrarse para recibir notificaciones push. %s</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__please_check_if_google_play_services_is_installed_and_enabled">Por favor, comprueba si Google Play Services está instalado y activado, o cambia a un servicio push alternativo.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings2.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings2.xml
@@ -118,4 +118,14 @@
     <string name="LinkDeviceFragment__molly_supports_linking_to_other_android_devices">Molly peut être lié à d\'autres appareils Android avec Molly, ainsi qu\'avec des ordinateurs et des iPads avec Signal.</string>
     <string name="LinkDeviceFragment__for_android_devices_visit_s_to_install_molly">Pour les appareils Android : Visitez %s pour installer Molly.</string>
     <string name="LinkDeviceFragment__use_molly_on_another_devices">Utilisez Molly sur un autre appareil. Vos messages seront synchronisés avec vos appareils liés.</string>
+    <string name="DozeReminder_allow_molly_to_deliver_timely_notifications">Autoriser Molly à fournir des notifications en temps opportun, même lorsque votre appareil est en veille.</string>
+    <string name="DozeReminder_disable_battery_restrictions">Désactiver les limitations de la batterie</string>
+    <string name="GcmRefreshJob_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Impossible de s’inscrire auprès de Play Services</string>
+    <string name="GcmRefreshJob_switch_to_an_alternative_push_service_in_settings_notifications">Passer à un service de poussées alternatif dans Paramètres &gt; Notifications ou corrigez le problème avec Play Services.</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__push_notifications">Notifications poussées</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__select_your_preferred_service_for_push_notifications">Sélectionnez votre service préféré pour les notifications poussées. Si elle n\'est pas disponible, l\'application utilisera automatiquement WebSocket pour assurer la distribution des notifications.</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__an_error_occurred_while_registering_for_push_notifications_s">Une erreur s\'est produite lors de l\'enregistrement pour les notifications poussées. %s</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__please_check_if_google_play_services_is_installed_and_enabled">Veuillez vérifier si Google Play Services est installé et activé, ou passer à un autre service de notifications poussées.</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__delivery_service">Service de distribution</string>
+    <string name="IncomingMessageObserver_websocket_service">Service WebSocket</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings2.xml b/app/src/main/res/values-it/strings2.xml
@@ -118,4 +118,14 @@
     <string name="LinkDeviceFragment__once_linked_new_messages_sync_across_devices">Una volta associati, i nuovi messaggi vengono sincronizzati tra i dispositivi, ma la cronologia dei messaggi precedenti non verrà trasferita.</string>
     <string name="LinkDeviceFragment__molly_supports_linking_to_other_android_devices">Molly consente di associare altri dispositivi Android che utilizzano Molly, oltre a computer e iPad che utilizzano Signal.</string>
     <string name="LinkDeviceFragment__for_android_devices_visit_s_to_install_molly">Per Android: Visitare %s per installare Molly.</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__push_notifications">Notifiche</string>
+    <string name="DozeReminder_allow_molly_to_deliver_timely_notifications">Consentire a Molly di inviare notifiche tempestive, anche quando il dispositivo è in standby.</string>
+    <string name="DozeReminder_disable_battery_restrictions">Disattivare le restrizioni della batteria</string>
+    <string name="GcmRefreshJob_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Impossibile registrarsi con Play Services</string>
+    <string name="GcmRefreshJob_switch_to_an_alternative_push_service_in_settings_notifications">Passare a un servizio alternativo di notifica in Impostazioni &gt; Notifiche o risolvere il problema con Play Services.</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__an_error_occurred_while_registering_for_push_notifications_s">Si è verificato un errore durante la registrazione per le notifiche. %s</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__please_check_if_google_play_services_is_installed_and_enabled">Verificare che Google Play Services sia installato e abilitato, oppure passare a un servizio alternativo di notifica.</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__select_your_preferred_service_for_push_notifications">Selezionare il servizio preferito per le notifiche. Se non è disponibile, l\'applicazione utilizzerà automaticamente WebSocket per garantire la consegna delle notifiche.</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__delivery_service">Servizio di consegna</string>
+    <string name="IncomingMessageObserver_websocket_service">Servizio WebSocket</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings2.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings2.xml
@@ -127,4 +127,12 @@
     <string name="IncomingMessageObserver_websocket_service">WebSocket pakalpojums</string>
     <string name="NotificationsSettingsFragment__an_error_occurred_while_registering_for_push_notifications_s">Atgadījās kļūda, kamēr notika reģistrēšanās pašpiegādes paziņojumiem. %s</string>
     <string name="NotificationsSettingsFragment__please_check_if_google_play_services_is_installed_and_enabled">Lūgums pārbaudīt, vai Google Play pakalpojumi ir uzstādīti un iespējoti, vai pārslēgties uz citu pašpiegādes pakalpojumu.</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__configure_unifiedpush">Konfigurēt UnifiedPush</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__to_use_unifiedpush_you_need_access_to_a_mollysocket_server">Lai izmantotu UnifiedPush, nepieciešama piekļuve MollySocket serverim, lai sasaistītu Signal kontu.\n\nJāuzsāk ar kvadrātkoda, kuru sniedz serveris, nolasīšanu.</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__none_available">Neviens nav pieejams</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__distributor_app">Izplatītāja lietotne</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status">Stāvoklis</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__tap_to_copy_to_clipboard">Piesist, lai ievietotu starpliktuvē</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__mollysocket_server">MollySocket serveris</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__not_selected">Nav atlasīts</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings2.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings2.xml
@@ -125,4 +125,42 @@
     <string name="DozeReminder_disable_battery_restrictions">Battarij restricties uitschakelen</string>
     <string name="GcmRefreshJob_switch_to_an_alternative_push_service_in_settings_notifications">Ga naar een alternatieve push service in Instellingen &gt; Notificaties of fix het issue met Play Services.</string>
     <string name="NotificationsSettingsFragment__push_notifications">Push notificaties</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__an_error_occurred_while_registering_for_push_notifications_s">Er is een fout opgetreden bij het registreren voor push notificaties. %s</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__please_check_if_google_play_services_is_installed_and_enabled">Controleer of Google Play Services geïnstalleerd en actief zijn, of gebruik een andere push service.</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__mollysocket_server">MollySocket server</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__not_selected">Niet geselecteerd</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__none_available">Geen beschikbaar</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__distributor_app">Distributeur app</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status">Status</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__tap_to_copy_to_clipboard">Tap om naar klembord te copiëren</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__server_parameters">Server parameters</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__account_id">Account ID</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__test_configuration">Test configuratie</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__tap_to_request_a_test_notification_from_mollysocket">Tap om een testnotificatie van MollySocket aan te vragen</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__a_test_notification_should_appear_in_a_few_moments">Een testnotificatie moet elk moment verschijnen…</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_mollysocket_url_missing">MollySocket URL mist</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_pending">In behandeling</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_air_gapped_pending">Wachten op bevestiging van de MollySocket server</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_bad_response">Ongeldig antwoord van de server</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_forbidden_uuid">Het Account ID is geweigerd door de server</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_linked_device_error">Kan gekoppeld apparaat niet aanmaken</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_missing_endpoint">Aan het wachten op antwoord van de UnifiedPush distributeur</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_no_distributor">Geen UnifiedPush distributeur geïnstalleerd</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__configure_unifiedpush">Configureer UnifiedPush</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__to_use_unifiedpush_you_need_access_to_a_mollysocket_server">Om UnifiedPush te gebruiken heb je toegang nodig tot een MollySocket server om je Signal account te linken.\n\nStart door de QR code van de server te scannen.</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_forbidden_endpoint">Het eindpunt is verboden door de server</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_distributor_not_selected">Geen distributeur app geselecteerd</string>
+    <string name="UnifiedPushNotificationBuilder__mollysocket_device_limit_hit">Je hebt het maximum aantal van %d gekoppelde apparaten bereikt. Verwijder er een om je MollySocket server te koppene.</string>
+    <string name="UnifiedPushNotificationBuilder__endpoint_changed_air_gapped">Je UnifiedPush eindpunt is veranderd. Je moet je verbinding op MollySocket updaten.</string>
+    <string name="UnifiedPushNotificationBuilder__mollysocket_forbidden_endpoint">Je push server was geweigerd door de MollySocket server. Check de toegestane eindpunten in de server configuratie.</string>
+    <string name="UnifiedPushNotificationBuilder__this_is_a_test_notification">Dit is een testnotifocatie van de MollySocket server.</string>
+    <string name="MollySocketLink_try_scanning_another_image_containing_a_mollysocket_qr_code">Probeer een andere afbeelding met de MollySocket QR code te scannen.</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__mollysocket_server_air_gapped">Air-gapped</string>
+    <string name="UnifiedPushNotificationBuilder__mollysocket_forbidden_password">Je registratie op MollySocket is niet langer geldig. Verwijder het gekoppelde apparaat en probeer opnieuw te registreren.</string>
+    <string name="UnifiedPushNotificationBuilder__mollysocket_forbidden_uuid">Je account is geweigerd door de MollySocket server. Check de toegestane UUIDs i de server configuratie.</string>
+    <string name="MollySocketLink_scan_the_qr_code">Scan de QR code die getoond wordt op de homepage van je MollySocket server of in de console.</string>
+    <string name="UnifiedPushNotificationBuilder__registration_failed">De registratie met je UnifiedPush distributeur is mislukt. Dit kan veroorzaakt worden door een netwerkfout of een ontbrekend vereiste van je distributeur.</string>
+    <string name="MollySocketLink_mollysocket_server_not_found_at_s">MollySocket server niet gevonden op \'%s\'</string>
+    <string name="MollySocketLink_experienced_a_network_error_please_try_again">Er is een netwerkfout opgetreden. Probeer het opnieuw.</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__mollysocket_server">MollySocket server</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings2.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings2.xml
@@ -120,4 +120,14 @@
     <string name="LinkDeviceFragment__once_linked_new_messages_sync_across_devices">Odată asociate, mesajele noi se sincronizează între aparate, dar mesajele anterioare nu vor fi transferate.</string>
     <string name="LinkDeviceFragment__molly_supports_linking_to_other_android_devices">Molly acceptă asocierea cu alte aparate Android care utilizează Molly, precum și cu iPad-uri și computere care utilizează Signal.</string>
     <string name="LinkDeviceFragment__for_android_devices_visit_s_to_install_molly">Pentru Android: A se vedea %s pentru a instala Molly.</string>
+    <string name="GcmRefreshJob_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Nu se poate înregistra la Play Services</string>
+    <string name="DozeReminder_allow_molly_to_deliver_timely_notifications">Permite ca Molly să transmită rapid notificările, chiar și atunci când aparatul tău nu este utilizat.</string>
+    <string name="DozeReminder_disable_battery_restrictions">Dezactivează restricțiile bateriei</string>
+    <string name="GcmRefreshJob_switch_to_an_alternative_push_service_in_settings_notifications">Treci la un serviciu alternativ de notificare în Reglări &gt; Notificări sau rezolvă problema cu Play Services.</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__push_notifications">Notificări</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__an_error_occurred_while_registering_for_push_notifications_s">A apărut o eroare în timpul înregistrării pentru notificări. %s</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__please_check_if_google_play_services_is_installed_and_enabled">Verifică dacă Google Play Services este instalat și activat sau treci la un serviciu alternativ de notificare.</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__select_your_preferred_service_for_push_notifications">Alege serviciul preferat pentru notificări. Dacă nu este disponibil, aplicația va utiliza automat WebSocket pentru a se asigura că notificările vor fi livrate.</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__delivery_service">Serviciul de livrare</string>
+    <string name="IncomingMessageObserver_websocket_service">Serviciul WebSocket</string>
 </resources>