Increase cancel button width in AutoFill list view

[devinreams]

Closes #1047

Testing and Review Notes

• change device language to Spanish or German
• enable AutoFill in system settings
• open a website with a user/pass and press the "Key" 🔑 icon to open AutoFill list view
• observe the cancel button in the top left of navigation

Expected and Actual: "Cancelar" and "Abbrechen" should fit without elipses truncating it in the middle like "Can..ar"

Screenshots or Videos

FR:

ES (after):

DE (after and to see how "crowded" with the large-to-small title moving into nav bar):

To Do

• double check the original issue to confirm it is fully satisfied
• add testing notes and screenshots in PR description to help guide reviewers
• add unit tests
  • optional: consider adding integration tests (UI specs)
• consider running this branch in the simulator and check for warnings
• request the "UX" team perform a design review (if/when applicable)
• make sure CI builds are passing (e.g.: fix lint and other errors)

[sashei]

🔢