fix(lsp/windows): path normalisation preventing lsp to work after gd to std lib#285