[core] Reduce options usage in feature hooks

[flaviendelangle]

I'm doing this migration in several steps to avoid large PRs 👍

• Stop using options in useGridKeyboardNavigation
• Stop using options in useGridEditRows (needed to run the useEffect that update the state from the prop after the control registration, its done that way in the other hooks)
• Stop using options in useGridRows
• Stop using options in useGridComponents
• Stop using options in useErrorHandler
• Stop using options in useLogger

I'm removing the prop decomposition in the parameters to follow #6
And because it make it obvious that we are accessing the props and not the state for cases where both make sense.

Part of #2292

[oliviertassinari]

Look like a good step forward