BoxControl: Update story and refactor to Typescript (WordPress#56462)

* BoxControl: Update story and refactor to Typescript

* Cleanup and refine story based on feedback

* Add Uncontrolled and Controlled templates and Controlled example

* Remove default values and fix values control

packages/components/src/box-control/stories/index.story.tsx

@@ -0,0 +1,82 @@
+/**
+ * External dependencies
+ */
+import type { Meta, StoryFn } from '@storybook/react';
+
+/**
+ * WordPress dependencies
+ */
+import { useState } from '@wordpress/element';
+
+/**
+ * Internal dependencies
+ */
+import BoxControl from '../';
+
+const meta: Meta< typeof BoxControl > = {
+	title: 'Components (Experimental)/BoxControl',
+	component: BoxControl,
+	argTypes: {
+		values: { control: { type: null } },
+	},
+	parameters: {
+		actions: { argTypesRegex: '^on.*' },
+		controls: { expanded: true },
+		docs: { canvas: { sourceState: 'shown' } },
+	},
+};
+export default meta;
+
+const TemplateUncontrolled: StoryFn< typeof BoxControl > = ( props ) => {
+	return <BoxControl { ...props } />;
+};
+
+const TemplateControlled: StoryFn< typeof BoxControl > = ( props ) => {
+	const [ values, setValues ] = useState< ( typeof props )[ 'values' ] >();
+
+	return (
+		<BoxControl
+			values={ values }
+			{ ...props }
+			onChange={ ( nextValue ) => {
+				setValues( nextValue );
+				props.onChange?.( nextValue );
+			} }
+		/>
+	);
+};
+
+export const Default = TemplateUncontrolled.bind( {} );
+Default.args = {
+	label: 'Label',
+};
+
+export const Controlled = TemplateControlled.bind( {} );
+Controlled.args = {
+	...Default.args,
+};
+
+export const ArbitrarySides = TemplateControlled.bind( {} );
+ArbitrarySides.args = {
+	...Default.args,
+	sides: [ 'top', 'bottom' ],
+};
+
+export const SingleSide = TemplateControlled.bind( {} );
+SingleSide.args = {
+	...Default.args,
+	sides: [ 'bottom' ],
+};
+
+export const AxialControls = TemplateControlled.bind( {} );
+AxialControls.args = {
+	...Default.args,
+	splitOnAxis: true,
+};
+
+export const AxialControlsWithSingleSide = TemplateControlled.bind( {} );
+AxialControlsWithSingleSide.args = {
+	...Default.args,
+	sides: [ 'horizontal' ],
+	splitOnAxis: true,
+};