fix(core): Do not report to Sentry trigger activation errors from ETIMEDOUT or ECONNREFUSED (no-changelog)

fix(core): Do not report to Sentry trigger activation errors from ETIMEDOUT or ECONNREFUSED (no-changelog) #20373