Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Arabic translation #1

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Conversation

fedikhatib
Copy link

No description provided.

@MSOB7YY
Copy link
Member

MSOB7YY commented Nov 3, 2023

hello, thanks for the translation, i have some issues with it, gonna leave some marks, can u please review and edit accordingly?

@fedikhatib
Copy link
Author

@MSOB7YY waiting for the marks

@MSOB7YY
Copy link
Member

MSOB7YY commented Nov 4, 2023

@fedikhatib I've added already as review

"EMPTY_VALUE": "قيمة فارغة",
"ENABLE_BLUR_EFFECT": "تمكين تأثير الضباب",
"ENABLE_BOTTOM_NAV_BAR": "تمكين شريط التنقل السفلي",
"ENABLE_BOTTOM_NAV_BAR_SUBTITLE": "العناصر موجودة في الخزانة في الاتجاهين",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

bothways != في الاتجاهين

"DELETE_PLAYLIST": "حذف قائمة التشغيل",
"DESCRIPTION": "الوصف",
"DIM_INTENSITY": "كثافة التظليل",
"DIM_MINIPLAYER_AFTER_SECONDS": "تظليل النافذة الصغيرة بعد _SECONDS_ ثواني من عدم الاستخدام",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

miniplayer != النافذة الصغيرة

"EXTERNAL_FILES": "الملفات الخارجية",
"EXTRACT": "استخراج",
"EXTRACTING_INFO": "استخراج المعلومات",
"EXTRACT_ALL_COLOR_PALETTES": "استخراج كل لوحات الألوان",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

COLOR_PALETTES != لوحات الألوان

"FONT_SCALE": "مقياس الخط",
"FORCE_MINIPLAYER_FOLLOW_TRACK_COLORS": "إجبار القائمة المصغرة على متابعة ألوان المسار",
"FORCE_SQUARED_ALBUM_THUMBNAIL": "إجبار صورة مصغرة مربعة للألبوم",
"FORCE_SQUARED_THUMBNAIL_NOTE": "حجم الصورة المصغرة وارتفاع البلاط غير متساويين، قد لا تكون النظرة المربعة كما هو متوقع. هل ترغب في جعلهما متساويين؟",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

too machiney

"IMPORT_LAST_FM_HISTORY": "استيراد تاريخ LastFm",
"IMPORT_LAST_FM_HISTORY_GUIDE": "1. انتقل إلى _LASTFM_CSV_LINK_\n\n2. اكتب اسم مستخدمك، واسترجع وقم بتنزيل ملف csv.\n\n3. اختر الملف من الشاشة التالية.",
"IMPORT_TIME_RANGE": "استيراد نطاق زمني",
"IMPORT_YOUTUBE_HISTORY": "استيراد تاريخ YouTube",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

history == سجل

"AUTOMATIC_BACKUP": "نسخ احتياطي تلقائي",
"AUTOMATIC_BACKUP_SUBTITLE": "يُطبق تلقائيًا أحدث ملف نسخ احتياطي تم العثور عليه داخل موقع النسخ الاحتياطي",
"AUTO_COLORING": "التلوين التلقائي",
"AUTO_COLORING_SUBTITLE": "اختيار ألوان اللاعب تلقائيًا استنادًا إلى العمل الفني الحالي",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

player != لاعب
artwork != العمل الفني

"DISPLAY_ALBUM_CARD_TOP_RIGHT_DATE_SUBTITLE": "عرض تاريخ الألبوم في أعلى يمين بطاقة الألبوم",
"DISPLAY_ARTIST_BEFORE_TITLE": "عرض الفنان قبل العنوان",
"DISPLAY_AUDIO_INFO_IN_MINIPLAYER": "عرض معلومات الصوت",
"DISPLAY_FAVOURITE_ICON_IN_TRACK_TILE": "عرض زر الإعجاب في بلاطة المسار",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

track tile != بلاطة المسار 🤨

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants