Adds a "HandleLink" structure to encapsulate the linked list
functionality and add generic routines to initialize and test/check
this structure, along with list insert/remove functions for
access descriptors that use this link struct interally.

This also cleans up documentation of the table resource ID functions
defined in cfe_tbl_resource.h

Fix #2546, add handle list operation routines