Not enough balance error does not get formatted properly

[janedegtiareva]

To repro, from near shell run a near send which exceeds the balance of the sender account.

The observed output is:
Sending 100000000 NEAR to jane3 from jane3.testnet
Error: NotEnoughBalance [Error]: Sender jane3.testnet does not have enough balance {} for operation costing {}
at Object.parseRpcError (C:\Users\janed\near\near-shell\node_modules\near-api-js\lib\utils\rpc_errors.js:38:19)
at JsonRpcProvider.sendJsonRpc (C:\Users\janed\near\near-shell\node_modules\near-api-js\lib\providers\json-rpc-provider.js:146:40)
at processTicksAndRejections (internal/process/task_queues.js:97:5)
at async Account.signAndSendTransaction (C:\Users\janed\near\near-shell\node_modules\near-api-js\lib\account.js:115:22)
at async exports.sendMoney (C:\Users\janed\near\near-shell\index.js:209:20)
at async Object.handler (C:\Users\janed\near\near-shell\utils\exit-on-error.js:37:9) {
type: 'NotEnoughBalance',
balance: '499000000905435533954930000',
cost: '100000000000000002265303009375000',
signer_id: 'jane3.testnet'
}

Desired output is that the "Sender jane3.testnet does not have enough balance {} for operation costing {}" piece is properly formatted.

[chadoh]

Closed via #364