Update go.mod and go.sum to latest version from networkservicemesh/cm…

…d-nsmgr-proxy@main (#12093)

PR link: networkservicemesh/cmd-nsmgr-proxy#519

Commit: 04c0e30
Author: Network Service Mesh Bot
Date: 2024-09-27 05:41:38 -0500
Message:
  - Update go.mod and go.sum to latest version from networkservicemesh/sdk@main (#519)
PR link: networkservicemesh/sdk#1670
Commit: b66e1bf
Author: Nikita Skrynnik
Date: 2024-09-27 17:37:34 +0700
Message:
    - Add more mutexes in dial chain element to fix race conditions (#1670)
* some minor change
* add more locks
---------

Signed-off-by: NSMBot <nsmbot@networkservicmesh.io>
Co-authored-by: NSMBot <nsmbot@networkservicmesh.io>

apps/nsmgr-proxy/nsmgr-proxy.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ spec:
     spec:
       serviceAccount: nsmgr-proxy-sa
       containers:
-        - image: ghcr.io/networkservicemesh/ci/cmd-nsmgr-proxy:9c484ff
+        - image: ghcr.io/networkservicemesh/ci/cmd-nsmgr-proxy:04c0e30
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: nsmgr-proxy
           ports: