Fix CRITICAL level issues from CVE scanner

[Ex4amp1e]

https://github.com/networkservicemesh/deployments-k8s/security

• Update go to v1.23 locally (code)
• Update go to v1.23 locally (base image)
• Update go to v1.23 (sdk) - minimal changes version Upgrade go to v1.23 sdk#1664 (.github update required, Example: Ex4amp1e/.github@255dc46)
• Provide remaining - 2 weeks
• Update go to v1.23 (code)
• Update go to v1.23 (base image) - Fix critical CVEs for releases v1.14.0 v1.14.1 #12283
• Update base to latest version ubuntu/alpine and etc. - Fix critical CVEs for releases v1.14.0 v1.14.1 #12283

[denis-tingaikin]

We decided to split work related to updating linter on two parts:

1. Update linter config to v1.23 with minimal changes
2. Provide a list of Linters that can be enabled in the future.
3. Create issues for each linter.

[Ex4amp1e]

Current set of CVE issues:

• https://github.com/networkservicemesh/deployments-k8s/security/code-scanning/25814 - alpine ghcr.io/networkservicemesh/ci/cmd-forwarder-ovs:9ba4d40 - reproduced, but already fixed in the latest alpine image, no fix required
• https://github.com/networkservicemesh/deployments-k8s/security/code-scanning/25813 - alpine ghcr.io/networkservicemesh/ci/cmd-forwarder-ovs:9ba4d40 - reproduced, but already fixed in the latest alpine image, no fix required
• https://github.com/networkservicemesh/deployments-k8s/security/code-scanning/25812 - alpine ghcr.io/networkservicemesh/ci/cmd-forwarder-ovs:9ba4d40 - reproduced, but already fixed in the latest alpine image, no fix required
• https://github.com/networkservicemesh/deployments-k8s/security/code-scanning/25802 - alpine - part of cmd repos - need more investigation
• https://github.com/networkservicemesh/deployments-k8s/security/code-scanning/25662 - spire agent - fix required, need to use spire version >= 1.10.2 (current latest 1.10.3 - we will use it)
  ghcr.io/networkservicemesh/ci/cmd-nsc-simple-docker:393f898 + ghcr.io/networkservicemesh/ci/cmd-nse-simple-vl3-docker:97c8bdc
• https://github.com/networkservicemesh/deployments-k8s/security/code-scanning/25349 - go upgrade - all cmd repos - fix provided Upgraded base go image to golang:1.23.1 cmd-template#136 + manual upgrades where it is required