Skip to content

Commit

Permalink
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
  • Loading branch information
nextcloud-bot committed Sep 16, 2024
1 parent 1abcc9d commit 70bd525
Show file tree
Hide file tree
Showing 54 changed files with 364 additions and 56 deletions.
45 changes: 45 additions & 0 deletions apps/files/l10n/es.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -156,18 +156,28 @@ OC.L10N.register(
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Un archivo fue agregado o borrado de tus <strong>favoritos</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Se ha <strong>modificado</strong> un archivo o carpeta",
"A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Un archivo o carpeta favorito ha sido <strong>cambiado</strong>",
"Failed to authorize" : "Fallo al autorizar",
"Invalid folder path" : "Ruta de carpeta inválida",
"Folder not found" : "Carpeta no encontrada",
"Upload (max. %s)" : "Subida (máx. %s)",
"Files compatibility" : "Compatibilidad de archivos",
"Allow to restrict filenames to ensure files can be synced with all clients. By default all filenames valid on POSIX (e.g. Linux or macOS) are allowed." : "Permitir la restricción en nombres de archivo para asegurar que los archivos se puedan sincronizar con todos los clientes. Por defecto, se permiten todos los nombres de archivos válidos en POSIX (por ejemplo, Linux o macOS).",
"Enforce Windows compatibility" : "Forzar la compatibilidad con Windows",
"This will block filenames not valid on Windows systems, like using reserved names or special characters. But this will not enforce compatibility of case sensitivity." : "Esto bloqueará los nombres de archivos inválidos en sistemas Windows, tales como usar nombres reservados o caracteres especiales. Pero no forzará la compatibilidad del uso de mayúsculas y minúsculas.",
"Accept" : "Aceptar",
"Reject" : "Rechazar",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "Ha llegado una transferencia de propiedad de {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "¿Deseas aceptar {path}?\n\nNota: El proceso de transferencia tras aceptar podría tardar hasta 1 hora.",
"Ownership transfer denied" : "Se denegó la transferencia de propiedad",
"Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "Su transferencia de propiedad de {path} fue denegada por {user}.",
"Ownership transfer failed" : "Fallo al transferir la propiedad",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Ha fallado tu transferencia de propiedad de {path} a {user}.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Ha fallado la transferencia de propiedad de {path} desde {user}.",
"Ownership transfer done" : "Transferencia de propiedad realizada",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Se ha completado su transferencia de propiedad de {path} a {user}.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Se ha completado la transferencia de propiedad de {path} a {user}.",
"in %s" : "en %s",
"Transferred from %1$s on %2$s" : "Se transfirió desde %1$s en %2$s",
"File Management" : "Gestión de archivos",
"Current directory path" : "Dirección de la carpeta actual",
"Reload current directory" : "Recargar carpeta actual",
Expand All @@ -179,10 +189,14 @@ OC.L10N.register(
"\"{displayName}\" action failed" : "la acción \"{displayName}\" falló",
"Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Alternar selección para archivo \"{displayName}\"",
"Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Alternar selección para la carpeta \"{displayName}\"",
"File is loading" : "El archivo se está cargando",
"Folder is loading" : "La carpeta se está cargando",
"Rename file" : "Renombrar archivo",
"Filename" : "Nombre de archivo",
"Folder name" : "Nombre de la carpeta",
"This node is unavailable" : "Este nodo no está disponible",
"Another entry with the same name already exists." : "Ya existe otra entrada con el mismo nombre.",
"Invalid filename." : "Nombre de archivo inválido.",
"Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Renombrado \"{oldName}\" a \"{newName}\"",
"Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "No se ha podido renombrar \"{oldName}\", ya no existe",
"The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "El nombre \"{newName}\" ya está en uso en la carpeta \"{dir}\". Por favor, escoja un nombre diferente.",
Expand All @@ -193,18 +207,24 @@ OC.L10N.register(
"Remove filter" : "Quitar filtro",
"Total rows summary" : "Resumen de filas totales",
"Toggle selection for all files and folders" : "Seleccionar/deseleccionar todos los archivos y carpetas",
"(selected)" : "(seleccionado)",
"\"{displayName}\" failed on some elements " : "\"{displayName}\" fallo en algunos elementos",
"\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "la acción en lotes \"{displayName}\" se ejecutó exitósamente",
"{count} selected" : "{count} seleccionados",
"List of files and folders." : "Lista de archivos y carpetas.",
"Column headers with buttons are sortable." : "Las columnas con botones en la cabecera son ordenables.",
"This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Esta lista no se muestra completamente por motivos de rendimiento. Los archivos se mostrarán a medida que navega por la lista.",
"File not found" : "No se ha encontrado el archivo",
"Storage information" : "Información de almacenamiento",
"Storage quota" : "Cuota de almacenamiento",
"{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} utilizados",
"{relative}% used" : "{relative}% utilizado",
"Could not refresh storage stats" : "No fue posible refrescar las estadísticas de almacenamiento",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Su almacenamiento está lleno, ¡Ya no se pueden subir ni sincronizarse más archivos!",
"Create" : "Crear",
"This name is already in use." : "Este nombre ya está en uso.",
"Fill template fields" : "Rellenar los campos de la plantilla",
"Submitting fields…" : "Enviando campos…",
"Submit" : "Enviar",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Transferir la propiedad de un archivo o carpeta",
"Choose file or folder to transfer" : "Elegir archivo o carpeta para transferir",
Expand Down Expand Up @@ -234,6 +254,7 @@ OC.L10N.register(
"Error during upload: {message}" : "Error durante la subida: {message}",
"Error during upload, status code {status}" : "Error durante la subida, código de estado {status}",
"Unknown error during upload" : "Error desconocido durante la subida",
"Filter filenames…" : "Filtrar nombres de archivo…",
"Views" : "Vistas",
"Files settings" : "Configuración de archivos",
"File cannot be accessed" : "El archivo no puede ser accesado",
Expand All @@ -245,6 +266,7 @@ OC.L10N.register(
"Show hidden files" : "Mostrar archivos ocultos",
"Crop image previews" : "Recortar la previsualización de las imágenes",
"Enable the grid view" : "Habilitar vista de cuadrícula",
"Enable folder tree" : "Habilitar el árbol de carpetas",
"Additional settings" : "Ajustes adicionales",
"WebDAV" : "WebDAV",
"WebDAV URL" : "WebDAV URL",
Expand All @@ -267,9 +289,14 @@ OC.L10N.register(
"Disconnect storages" : "Desconectar almacenamientos",
"Delete files" : "Eliminar archivos",
"Delete folders" : "Eliminar carpetas",
"_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["Está a punto de eliminar {count} elemento permanentemente","Está a punto de eliminar {count} elementos permanentemente.","Está a punto de eliminar {count} elementos permanentemente"],
"_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Está a punto de eliminar {count} elemento","Está a punto de eliminar {count} elementos","Está a punto de eliminar {count} elementos"],
"Confirm deletion" : "Confirmar eliminación",
"Cancel" : "Cancelar",
"Edit file locally" : "Editar archivo localmente",
"The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system." : "El archivo debería abrirse ahora de forma local. Si no ve que esto suceda, asegúrese de que el cliente de escritorio esté instalado en su sistema.",
"Retry local edit" : "Reintentar la edición local",
"Edit online" : "Editar en línea",
"Destination is not a folder" : "El destino no es una carpeta",
"This file/folder is already in that directory" : "Este archivo/carpeta ya está en ese directorio",
"You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "No puede mover un archivo/carpeta a sí mismo o a una sub-carpeta de sí mismo",
Expand All @@ -283,19 +310,28 @@ OC.L10N.register(
"Copy to {target}" : "Copiar a {target}",
"Move to {target}" : "Mover a {target}",
"Move or copy operation failed" : "La operación de mover o copiar falló",
"Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "Se canceló la operación de mover o copiar de \"{filename}\".",
"Cancelled move or copy operation" : "Se canceló la operación de mover o copiar",
"Open folder {displayName}" : "Abrir carpeta {displayName}",
"Open in Files" : "Abrir en Archivos",
"Open details" : "Abrir detalles",
"Today" : "Hoy",
"Last 7 days" : "Últimos 7 días",
"Last 30 days" : "Últimos 30 días",
"This year ({year})" : "Este año ({year})",
"Last year ({year})" : "El año pasado ({year})",
"Documents" : "Documentos",
"Spreadsheets" : "Hojas de cálculo",
"Presentations" : "Presentaciones",
"PDFs" : "PDFs",
"Folders" : "Carpetas",
"Audio" : "Audio",
"Photos and images" : "Fotos e imágenes",
"Videos" : "Vídeos",
"New folder creation cancelled" : "Se canceló la creación de la carpeta nueva",
"Created new folder \"{name}\"" : "Se creó la carpeta nueva \"{name}\"",
"Unable to initialize the templates directory" : "No se ha podido iniciar la carpeta de plantillas",
"Create templates folder" : "Crear carpeta de plantillas",
"Templates" : "Plantillas",
"New template folder" : "Nueva carpeta de plantillas",
"In folder" : "En carpeta",
Expand All @@ -318,6 +354,11 @@ OC.L10N.register(
"_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 archivo y {folderCount} carpeta","1 archivo y {folderCount} carpetas","1 archivo y {folderCount} carpetas"],
"_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} archivo y 1 carpeta","{fileCount} archivos y 1 carpeta","{fileCount} archivos y 1 carpeta"],
"{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} archivos y {folderCount} carpetas",
"Filename must not be empty." : "El nombre de archivo no debe estar vacío.",
"\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" no está permitido en el nombre de archivo.",
"\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "\"{segment}\" es un nombre reservado y no se permite para los nombres de archivo.",
"\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "\"{extension}\" no es un tipo de archivo permitido.",
"Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Los nombres de archivo no puede terminar con \"{extension}\".",
"List of favorites files and folders." : "Lista de archivos y carpetas favoritos.",
"No favorites yet" : "Aún no hay favoritos",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Aquí aparecerán los archivos y carpetas que has marcado como favoritos",
Expand All @@ -341,6 +382,10 @@ OC.L10N.register(
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copiar enlace directo (solo funciona para usuarios que tienen acceso a este archivo/carpeta)",
"\"remote user\"" : "\"usuario remoto\"",
"{newName} already exists." : "{newName} ya existe.",
"\"{segment}\" is not allowed inside a filename." : "\"{segment}\" no se permite dentro de los nombres de archivo.",
"\"{segment}\" is a forbidden file or folder name." : "\"{segment}\" no se permite como nombre de archivo o carpeta.",
"\"{segment}\" is not an allowed filetype." : "\"{segment}\" no es un tipo de archivo permitido.",
"Filenames must not end with \"{segment}\"." : "Los nombres de archivo no pueden terminar con \"{segment}\".",
"Name cannot be empty" : "El nombre no puede estar vacío",
"Another entry with the same name already exists" : "Ya existe otra entrada con el mismo nombre",
"Storage informations" : "Informaciones de almacenamiento",
Expand Down
Loading

0 comments on commit 70bd525

Please sign in to comment.