Merge pull request #44247 from nextcloud/backport/43613/stable27

[stable27] fix: fallback from guessing the owner from path in versioning

apps/files_versions/lib/Listener/FileEventsListener.php

@@ -361,6 +361,16 @@ private function getPathForNode(Node $node): ?string {
 		}
 
 		$owner = $node->getOwner()?->getUid();
+
+		// If no owner, extract it from the path.
+		// e.g. /user/files/foobar.txt
+		if (!$owner) {
+			$parts = explode('/', $node->getPath(), 4);
+			if (count($parts) === 4) {
+				$owner = $parts[1];
+			}
+		}
+
 		if ($owner) {
 			$path = $this->rootFolder
 				->getUserFolder($owner)