feat: validate on specific rows

[jajugoguma]

Please check if the PR fulfills these requirements

• It's submitted to right branch according to our branching model
• It's right issue type on title
• When resolving a specific issue, it's referenced in the PR's title (e.g. fix #xxx[,#xxx], where "xxx" is the issue number)
• The commit message follows our guidelines
• Tests for the changes have been added (for bug fixes/features)
• Docs have been added/updated (for bug fixes/features)
• It does not introduce a breaking change or has description for the breaking change

Description

Added the ability to validate only for certain specified rows.

Passing an array of rowKeys as an argument to the validate API will validate only those rows that correspond to the given rowKeys. But validations that should be performed on all rows, such as unique, may not work correctly.

---

Thank you for your contribution to TOAST UI product. 🎉 😘 ✨

[jajugoguma]

일전에 Tree 데이터에 대해 validation이 올바르게 동작하지 않는 이슈를 해결하기 위해 14-18 라인을 추가했는데, 삭제한 코드와 중복된 동작을 수행하므로 제거했습니다.