src,buffer: evaluate THROW_AND_RETURN_IF_OOB() expression only once

There's no need to evaluate the expression passed into the macro more
than once.

Fixes: #41935
Signed-off-by: Darshan Sen <raisinten@gmail.com>

PR-URL: #41945
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Benjamin Gruenbaum <benjamingr@gmail.com>
Reviewed-By: Evan Lucas <evanlucas@me.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>

src/node_buffer.cc

@@ -41,8 +41,9 @@
 
 #define THROW_AND_RETURN_IF_OOB(r)                                          \
   do {                                                                      \
-    if ((r).IsNothing()) return;                                            \
-    if (!(r).FromJust())                                                    \
+    Maybe<bool> m = (r);                                                    \
+    if (m.IsNothing()) return;                                              \
+    if (!m.FromJust())                                                      \
       return node::THROW_ERR_OUT_OF_RANGE(env, "Index out of range");       \
   } while (0)                                                               \