doc: document that addMembership must be called once in a cluster

Fixes: #12572
Refs: #16240

PR-URL: #23746
Reviewed-By: Refael Ackermann <refack@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Trivikram Kamat <trivikr.dev@gmail.com>

doc/api/dgram.md

@@ -95,6 +95,24 @@ Tells the kernel to join a multicast group at the given `multicastAddress` and
 one interface and will add membership to it. To add membership to every
 available interface, call `addMembership` multiple times, once per interface.
 
+When sharing a UDP socket across multiple `cluster` workers, the
+`socket.addMembership()` function must be called only once or an
+`EADDRINUSE` error will occur:
+
+```js
+const cluster = require('cluster');
+const dgram = require('dgram');
+if (cluster.isMaster) {
+  cluster.fork(); // Works ok.
+  cluster.fork(); // Fails with EADDRINUSE.
+} else {
+  const s = dgram.createSocket('udp4');
+  s.bind(1234, () => {
+    s.addMembership('224.0.0.114');
+  });
+}
+```
+
 ### socket.address()
 <!-- YAML
 added: v0.1.99