test: uv_tty_init returns EBADF on IBM i

When TTY initialization failed, uv_tty_init returned EBADF on IBM i
PASE, rather than EINVAL

PR-URL: #32338
Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>
Reviewed-By: Beth Griggs <Bethany.Griggs@uk.ibm.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Michael Dawson <michael_dawson@ca.ibm.com>

test/parallel/test-ttywrap-invalid-fd.js

@@ -21,13 +21,14 @@ assert.throws(
 
 {
   const info = {
-    code: common.isWindows ? 'EBADF' : 'EINVAL',
-    message: common.isWindows ? 'bad file descriptor' : 'invalid argument',
-    errno: common.isWindows ? UV_EBADF : UV_EINVAL,
+    code: common.isWindows || common.isIBMi ? 'EBADF' : 'EINVAL',
+    message: common.isWindows ||
+      common.isIBMi ? 'bad file descriptor' : 'invalid argument',
+    errno: common.isWindows || common.isIBMi ? UV_EBADF : UV_EINVAL,
     syscall: 'uv_tty_init'
   };
 
-  const suffix = common.isWindows ?
+  const suffix = common.isWindows || common.isIBMi ?
     'EBADF (bad file descriptor)' : 'EINVAL (invalid argument)';
   const message = `TTY initialization failed: uv_tty_init returned ${suffix}`;