doc: fix winget config path

PR-URL: #56233
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Jason Zhang <xzha4350@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Marco Ippolito <marcoippolito54@gmail.com>

BUILDING.md

@@ -683,7 +683,7 @@ easily. These files will install the following
 To install Node.js prerequisites from Powershell Terminal:
 
 ```powershell
-winget configure .\configuration.dsc.yaml
+winget configure .\configurations\configuration.dsc.yaml
 ```
 
 Alternatively, you can use [Dev Home](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/dev-home/)