test: add test for assert.notStrictEqual()

There is currently no test for `assert.notStrictEqual()` throwing an
`AssertionError` when passed identical values. This change adds such a
test.

PR-URL: #8091
Reviewed-By: targos - Michaël Zasso <mic.besace@gmail.com>
Reviewed-By: Franziska Hinkelmann <franziska.hinkelmann@gmail.com>
Reviewed-By: cjihrig - Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: jasnell - James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Santiago Gimeno <santiago.gimeno@gmail.com>

test/parallel/test-assert.js

@@ -55,6 +55,9 @@ assert.throws(makeBlock(a.strictEqual, 2, '2'),
 assert.throws(makeBlock(a.strictEqual, null, undefined),
               a.AssertionError, 'strictEqual(null, undefined)');
 
+assert.throws(makeBlock(a.notStrictEqual, 2, 2),
+              a.AssertionError, 'notStrictEqual(2, 2)');
+
 assert.doesNotThrow(makeBlock(a.notStrictEqual, 2, '2'),
                     'notStrictEqual(2, \'2\')');