doc: fix new nits in links

Backport-PR-URL: #19447
PR-URL: #15449
Reviewed-By: Refael Ackermann <refack@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>

doc/api/n-api.md

@@ -3661,7 +3661,7 @@ NAPI_EXTERN napi_status napi_run_script(napi_env env,
 - `[out] result`: The value resulting from having executed the script.
 
 [Promises]: #n_api_promises
-[Simple Asynchronous Operations]: #n_api_asynchronous_operations
+[Simple Asynchronous Operations]: #n_api_simple_asynchronous_operations
 [Custom Asynchronous Operations]: #n_api_custom_asynchronous_operations
 [Basic N-API Data Types]: #n_api_basic_n_api_data_types
 [ECMAScript Language Specification]: https://tc39.github.io/ecma262/