Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

pt-br translation of welcome red hat #2655

Merged
merged 21 commits into from
Jul 31, 2021

Conversation

caioreis123
Copy link
Contributor

@caioreis123 caioreis123 commented Oct 9, 2019

@nodejs/nodejs-pt
Blog: Announcements. Section 2.2
welcome-redhat.md

@Trott
Copy link
Member

Trott commented Oct 11, 2019

@nodejs/nodejs-pt

@khaosdoctor
Copy link
Member

Looking into it

@khaosdoctor
Copy link
Member

Just a few changes

@alexandrtovmach
Copy link
Contributor

@caioreis123 Could you take a look on requested changes? Thanks

@alexandrtovmach alexandrtovmach added the i18n Issues/PRs related to the Website Internationalisation label Apr 3, 2020
caioreis123 and others added 3 commits April 3, 2020 17:37
added defined article before the word

Co-Authored-By: Lucas Santos <lhs.santoss@gmail.com>
minor changes

Co-Authored-By: Lucas Santos <lhs.santoss@gmail.com>
@caioreis123
Copy link
Contributor Author

caioreis123 commented Apr 3, 2020

committed both @khaosdoctor changes and updated the branch, @alexandrtovmach!

@alexandrtovmach
Copy link
Contributor

@nodejs/nodejs-pt Please review

@alexandrtovmach
Copy link
Contributor

@nodejs/nodejs-pt and, one more review =)

@Trott
Copy link
Member

Trott commented Apr 6, 2020

@nodejs/nodejs-pt and, one more review =)

Might want to rebase before reviewing?


O Node.js é o ambiente de execução para aplicativos de alto desempenho e baixa latência, possibilitando tudo, desde aplicativos corporativos a robôs. Nos últimos dois anos, cada vez mais, empresas grandes, incluindo Red Hat, IBM, PayPal, Fidelity e Microsoft, adotaram o Node.js como parte de sua estrutura corporativa. Hoje, existem 2 milhões de endereços IP exclusivos instalando pacotes Node.js. e mais de 2 bilhões de pacotes baixados no último mês.

Freqüentemente usado para criar aplicativos de rede escaláveis e rápidos, o Node.js suporta tecnologias Red Hat, como [Red Hat Mobile Application Platform](https://www.redhat.com/en/technologies/mobile/application-platform), e está disponível em [OpenShift da Red Hat](https://www.openshift.com/) e [Red Hat Software Collections](http://developerblog.redhat.com/tag/software-collections/). Como novo membro, a Red Hat está fornecendo suporte financeiro, contribuições técnicas, e orientações de alto nível para as políticas de diretrizes da recém-criada Fundação que opera como uma organização neutra para apoiar o projeto governado pela comunidade Node.js.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Freqüentemente usado para criar aplicativos de rede escaláveis e rápidos, o Node.js suporta tecnologias Red Hat, como [Red Hat Mobile Application Platform](https://www.redhat.com/en/technologies/mobile/application-platform), e está disponível em [OpenShift da Red Hat](https://www.openshift.com/) e [Red Hat Software Collections](http://developerblog.redhat.com/tag/software-collections/). Como novo membro, a Red Hat está fornecendo suporte financeiro, contribuições técnicas, e orientações de alto nível para as políticas de diretrizes da recém-criada Fundação que opera como uma organização neutra para apoiar o projeto governado pela comunidade Node.js.
Frequentemente usado para criar aplicativos de rede escaláveis e rápidos, o Node.js suporta tecnologias Red Hat, como [Red Hat Mobile Application Platform](https://www.redhat.com/en/technologies/mobile/application-platform), e está disponível em [OpenShift da Red Hat](https://www.openshift.com/) e [Red Hat Software Collections](http://developerblog.redhat.com/tag/software-collections/). Como novo membro, a Red Hat está fornecendo suporte financeiro, contribuições técnicas, e orientações de alto nível para as políticas de diretrizes da recém-criada Fundação que opera como uma organização neutra para apoiar o projeto governado pela comunidade Node.js.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

i did not catch the alteration here. could you point the line?

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@caioreis123 Freqüentemente replace to Frequentemente

locale/pt-br/blog/announcements/welcome-redhat.md Outdated Show resolved Hide resolved
caioreis123 and others added 2 commits April 7, 2020 16:26
Co-Authored-By: Tiago Danin <TiagoDanin@outlook.com>
Copy link
Member

@khaosdoctor khaosdoctor left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM after the alteration proposed by @TiagoDanin

@SEWeiTung
Copy link
Contributor

ping @nodejs/nodejs-pt, can this be merged now?

@khaosdoctor
Copy link
Member

@MaledongGit you can merge it then I'll be able to fix it by adding another PR with @TiagoDanin's suggestion. It seems that Caio is less active here now, so I'll make the correction to be faster

@SEWeiTung SEWeiTung merged commit cbb6812 into nodejs:master Jul 31, 2021
@SEWeiTung
Copy link
Contributor

@khaosdoctor: done ;)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
i18n Issues/PRs related to the Website Internationalisation
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

10 participants