Skip to content

Commit

Permalink
Update German translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
nokyan committed May 25, 2024
1 parent 3953cab commit 333c4c4
Showing 1 changed file with 24 additions and 16 deletions.
40 changes: 24 additions & 16 deletions po/de.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: resources\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 14:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 19:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-25 19:47+0200\n"
"Last-Translator: nokyan <nokyan@tuta.io>\n"
"Language-Team: German <nokyan@tuta.io>\n"
"Language: de\n"
Expand Down Expand Up @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "Icon by"
msgstr "Icon von"

#: src/ui/dialogs/app_dialog.rs:161 src/ui/dialogs/process_dialog.rs:202
#: src/ui/pages/drive.rs:295 src/ui/pages/drive.rs:301
#: src/ui/pages/drive.rs:302 src/ui/pages/drive.rs:308
msgid "No"
msgstr "Nein"

Expand Down Expand Up @@ -285,34 +285,34 @@ msgstr "Gesamtauslastung"
msgid "CPU {}"
msgstr "CPU {}"

#: src/ui/pages/drive.rs:151
#: src/ui/pages/drive.rs:157
msgid "Drive"
msgstr "Speicher"

#: src/ui/pages/drive.rs:244
#: src/ui/pages/drive.rs:251
msgid "Drive Activity"
msgstr "Speicheraktivität"

#: src/ui/pages/drive.rs:251
#: src/ui/pages/drive.rs:258
msgid "Read Speed"
msgstr "Lesegeschwindigkeit"

#: src/ui/pages/drive.rs:255
#: src/ui/pages/drive.rs:262
msgid "Write Speed"
msgstr "Schreibgeschwindigkeit"

#: src/ui/pages/drive.rs:293 src/ui/pages/drive.rs:299
#: src/ui/pages/drive.rs:300 src/ui/pages/drive.rs:306
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/ui/pages/drive.rs:367 src/ui/pages/drive.rs:372
#: src/ui/pages/drive.rs:374 src/ui/pages/drive.rs:379
#: src/ui/pages/network.rs:326 src/ui/pages/network.rs:335
msgid "Highest:"
msgstr "Höchste:"

#. Translators: This is an abbreviation for "Read" and "Write". This is displayed in the sidebar so your
#. translation should preferably be quite short or an abbreviation
#: src/ui/pages/drive.rs:380
#: src/ui/pages/drive.rs:401
msgid "R: {} · W: {}"
msgstr "L: {} · S: {}"

Expand Down Expand Up @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Auslastung"

#: data/resources/ui/dialogs/app_dialog.ui:164
#: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:174
#: data/resources/ui/pages/cpu.ui:97 data/resources/ui/pages/drive.ui:36
#: data/resources/ui/pages/cpu.ui:97 data/resources/ui/pages/drive.ui:54
#: data/resources/ui/pages/gpu.ui:80 data/resources/ui/pages/memory.ui:42
#: data/resources/ui/pages/network.ui:51
msgid "Properties"
Expand Down Expand Up @@ -1319,23 +1319,31 @@ msgstr "Virtualisierung"
msgid "Architecture"
msgstr "Architektur"

#: data/resources/ui/pages/drive.ui:39 data/resources/ui/pages/memory.ui:72
#: data/resources/ui/pages/drive.ui:38
msgid "Total Read"
msgstr "Insgesamt gelesen"

#: data/resources/ui/pages/drive.ui:47
msgid "Total Written"
msgstr "Insgesamt geschrieben"

#: data/resources/ui/pages/drive.ui:57 data/resources/ui/pages/memory.ui:72
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: data/resources/ui/pages/drive.ui:48
#: data/resources/ui/pages/drive.ui:66
msgid "Device"
msgstr "Gerät"

#: data/resources/ui/pages/drive.ui:57
#: data/resources/ui/pages/drive.ui:75
msgid "Capacity"
msgstr "Kapazität"

#: data/resources/ui/pages/drive.ui:66
#: data/resources/ui/pages/drive.ui:84
msgid "Writable"
msgstr "Beschreibbar"

#: data/resources/ui/pages/drive.ui:75
#: data/resources/ui/pages/drive.ui:93
msgid "Removable"
msgstr "Wechselspeicher"

Expand Down

0 comments on commit 333c4c4

Please sign in to comment.