Merge pull request #322 from nokyan/translation-context

Add context to NICE_TO_LABEL
nokyan · Aug 10, 2024 · a246051 · a246051
2 parents ff4f2b9 + fbfa9f8
commit a246051
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 38 additions and 48 deletions.
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: resources\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-09 23:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-09 23:35+0200\n"
 "Last-Translator: nokyan <nokyan@tuta.io>\n"
 "Language-Team: German <nokyan@tuta.io>\n"
@@ -490,26 +490,6 @@ msgstr "Prozess abwürgen"
 msgid "Continue Process"
 msgstr "Prozess fortsetzen"
 
-#: src/ui/pages/mod.rs:29
-msgid "Very High"
-msgstr "Sehr hoch"
-
-#: src/ui/pages/mod.rs:33
-msgid "High"
-msgstr "Hoch"
-
-#: src/ui/pages/mod.rs:37
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: src/ui/pages/mod.rs:41
-msgid "Low"
-msgstr "Niedrig"
-
-#: src/ui/pages/mod.rs:45
-msgid "Very Low"
-msgstr "Sehr niedrig"
-
 #: src/ui/window.rs:300
 msgid "GPU {}"
 msgstr "GPU {}"
@@ -1701,6 +1681,21 @@ msgstr "Prozesse suchen"
 msgid "Show Process Options"
 msgstr "Prozessoptionen anzeigen"
 
+#~ msgid "Very High"
+#~ msgstr "Sehr hoch"
+
+#~ msgid "High"
+#~ msgstr "Hoch"
+
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "Normal"
+
+#~ msgid "Low"
+#~ msgstr "Niedrig"
+
+#~ msgid "Very Low"
+#~ msgstr "Sehr niedrig"
+
 #~ msgid "Very Slow"
 #~ msgstr "Sehr langsam"
 

diff --git a/po/resources.pot b/po/resources.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-09 23:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,26 +477,6 @@ msgstr ""
 msgid "Continue Process"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/pages/mod.rs:29
-msgid "Very High"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/pages/mod.rs:33
-msgid "High"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/pages/mod.rs:37
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/pages/mod.rs:41
-msgid "Low"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/pages/mod.rs:45
-msgid "Very Low"
-msgstr ""
-
 #: src/ui/window.rs:300
 msgid "GPU {}"
 msgstr ""

diff --git a/src/ui/pages/mod.rs b/src/ui/pages/mod.rs
@@ -2,7 +2,7 @@ use std::{collections::HashMap, sync::LazyLock};
 
 use process_data::Niceness;
 
-use crate::i18n::i18n;
+use crate::i18n::pi18n;
 
 pub mod applications;
 pub mod battery;
@@ -26,23 +26,38 @@ pub static NICE_TO_LABEL: LazyLock<HashMap<Niceness, (String, u32)>> = LazyLock:
     let mut hash_map = HashMap::new();
 
     for i in -20..=-8 {
-        hash_map.insert(Niceness::try_new(i).unwrap(), (i18n("Very High"), 0));
+        hash_map.insert(
+            Niceness::try_new(i).unwrap(),
+            (pi18n("process priority", "Very High"), 0),
+        );
     }
 
     for i in -7..=-3 {
-        hash_map.insert(Niceness::try_new(i).unwrap(), (i18n("High"), 1));
+        hash_map.insert(
+            Niceness::try_new(i).unwrap(),
+            (pi18n("process priority", "High"), 1),
+        );
     }
 
     for i in -2..=2 {
-        hash_map.insert(Niceness::try_new(i).unwrap(), (i18n("Normal"), 2));
+        hash_map.insert(
+            Niceness::try_new(i).unwrap(),
+            (pi18n("process priority", "Normal"), 2),
+        );
     }
 
     for i in 3..=6 {
-        hash_map.insert(Niceness::try_new(i).unwrap(), (i18n("Low"), 3));
+        hash_map.insert(
+            Niceness::try_new(i).unwrap(),
+            (pi18n("process priority", "Low"), 3),
+        );
     }
 
     for i in 7..=19 {
-        hash_map.insert(Niceness::try_new(i).unwrap(), (i18n("Very Low"), 4));
+        hash_map.insert(
+            Niceness::try_new(i).unwrap(),
+            (pi18n("process priority", "Very Low"), 4),
+        );
     }
 
     hash_map