台服伪简体工具包 (Pseudo-SC Toolkit)

下载地址

下载最新版工具包。

快速入门

1. 备份《魔兽世界》字体文件夹。
2. 打开 “台服伪简体工具包” 文件夹，将需要处理的字体文件拖动到 一键生成(默认).bat 或者 一键生成(简化聊天字体).bat 上，如果没有错误就会生成适合《魔兽世界》使用的 Fonts 文件夹。
   • 如果你使用有爱字体家族，推荐用 ARKai_T.ttf。别忘了先看看现成的 “有爱黑体 伪简体” 是否合适。
   • 一键生成(默认).bat 直接把原始的字体文件复制给聊天字体，不做简化。
   • 一键生成(简化聊天字体).bat 会简化聊天字体，可以让聊天框里的 NPC 对话、系统提示、拾取信息等也显示成简化字。但是同时也会把你输入的繁体字显示成简化字，可能导致你输入错误的字符，使得别人看起来简繁混乱。
3. 将 Fonts 文件夹移动到 Wow.exe 所在路径（...\World of Warcraft\_retail_\ 或 ...\World of Warcraft\_classic_\）下，即可完成字体替换。

特性

• 支持 TrueType 曲线字体（TrueType 或 OpenType/TT，扩展名通常为 .ttf）和 PostScript 曲线字体（OpenType/CFF，扩展名通常为 .otf）。
• 可以（但不推荐！）处理简体版字体（GB 2312 字符集），该工具包会把能找到对应简化字的繁体字码位补全。
  • 处理简体版字体需要使用 一键生成(简化聊天字体).bat，否则聊天字体会出现大量缺字问题。

编译和运行

编译

用 GCC 或 Clang

g++ src/pseudo-sc.cpp src/iostream.cpp -Isrc/ -std=c++2a -O2 -o pseudo-sc

运行（需要 otfcc）

otfccdump 待处理的字体.ttf -o base.otd
./pseudo-sc base.otd
otfccbuild base.otd -O2 -o 生成的字体.ttf

然后按照《魔兽世界》客户端的字体文件命名规则进行复制和重命名即可。

感谢

Belleve Invis 和李阿玲编写的 otfcc 用于解析和生成 OpenType 字体文件。

Niels Lohmann 的 json 库提供了非常漂亮的 C++ JSON 接口。本工具使用了修改版的 JSON 库，容许非标准编码的字符。

“繁—简” 转换规则来自郭家寶的 Open Chinese Convert 项目。