fix: remove json.stringify from all commands

[lukekarrys]

This converts all remaining commands/utils to use the display layer for formatting their json output

[npm-cli-bot]

no statistically significant performance changes detected

timing results

app-large	clean	lock-only	cache-only	modules-only	no-lock	no-cache	no-modules	no-clean	show-version	run-script	cache-only peer-deps	no-clean audit
npm@latest	26.091 ±0.82	10.780 ±0.06	11.768 ±0.06	1.569 ±0.03	1.535 ±0.01	1.278 ±0.00	8.311 ±0.09	1.297 ±0.01	0.147 ±0.01	0.170 ±0.00	15.028 ±0.00	2.156 ±0.04
#7541	27.907 ±0.65	10.736 ±0.03	11.770 ±0.03	1.557 ±0.03	1.551 ±0.01	1.280 ±0.02	8.259 ±0.05	1.290 ±0.02	0.139 ±0.00	0.166 ±0.00	14.899 ±0.05	2.127 ±0.01

app-medium	clean	lock-only	cache-only	modules-only	no-lock	no-cache	no-modules	no-clean	show-version	run-script	cache-only peer-deps	no-clean audit
npm@latest	20.665 ±0.22	7.999 ±0.01	8.920 ±0.03	1.520 ±0.03	1.503 ±0.01	1.412 ±0.02	5.788 ±0.02	1.318 ±0.01	0.138 ±0.00	0.166 ±0.00	10.014 ±0.12	2.011 ±0.03
#7541	21.231 ±0.45	8.101 ±0.06	8.977 ±0.08	1.525 ±0.01	1.525 ±0.02	1.407 ±0.00	5.846 ±0.01	1.325 ±0.01	0.139 ±0.00	0.165 ±0.00	10.048 ±0.02	2.008 ±0.04