fix(bundling): fallback to manual file resolution if tsconfig-paths fails

[barbados-clemens]

Current Behavior

nxViteTsPaths plugin assumes a file can be resolved via package.json fields,
when there isn't always a package.json to resolve from in a mapped tsconfig path.

causing vite to not be able to understand some cjs deps see #18459

Expected Behavior

able to resolve files from paths that don't contain package.json

also includes options to plugin for debugging, selecting package.json fields, and extenions for file resolving.

Related Issue(s)

Fixes #18459

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

1 Ignored Deployment

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
nx-dev	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Aug 25, 2023 3:31pm

[nx-cloud]

☁️ Nx Cloud Report

CI is running/has finished running commands for commit bea7b4b. As they complete they will appear below. Click to see the status, the terminal output, and the build insights.

📂 See all runs for this branch

---

✅ Successfully ran 8 targets

• linux nx affected --target=e2e --base=14506d286d0f6a27d8fdfc24f244ed1d980cae78 --head=bea7b4b331624e4a8aafc834cda00f5a70eb3aef --parallel=1
• linux nx affected --target=test --base=14506d286d0f6a27d8fdfc24f244ed1d980cae78 --head=bea7b4b331624e4a8aafc834cda00f5a70eb3aef --parallel=1
• linux nx affected --target=build --base=14506d286d0f6a27d8fdfc24f244ed1d980cae78 --head=bea7b4b331624e4a8aafc834cda00f5a70eb3aef --parallel=3
• linux nx run-many -t check-imports check-commit check-lock-files check-codeowners documentation --parallel=1 --no-dte
• linux nx affected --target=lint --base=14506d286d0f6a27d8fdfc24f244ed1d980cae78 --head=bea7b4b331624e4a8aafc834cda00f5a70eb3aef --parallel=3
• nx-cloud record -- nx format:check --base=14506d286d0f6a27d8fdfc24f244ed1d980cae78 --head=bea7b4b331624e4a8aafc834cda00f5a70eb3aef
• linux nx documentation --no-dte
• macos nx affected -t e2e-macos --parallel=1 --base=14506d286d0f6a27d8fdfc24f244ed1d980cae78 --head=bea7b4b331624e4a8aafc834cda00f5a70eb3aef

---

Sent with 💌 from NxCloud.

[barbados-clemens]

Community slack convo for reference: https://nrwlcommunity.slack.com/archives/CMFKWPU6Q/p1691087332889809

and example repo where this fix is needed
https://github.com/luishcastroc/blog

[fsgreco]

I think maybe my issue is related to this (?) #18492

[github-actions]

This pull request has already been merged/closed. If you experience issues related to these changes, please open a new issue referencing this pull request.