Merge pull request #569 from oat-sa/feature/REL-612/fix-jp-translations

Feature/rel 612/fix jp translations
oat-sa · Feb 17, 2022 · f03c100 · f03c100
2 parents b56ade8 + 4fe96d0
commit f03c100
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 153 additions and 23 deletions.
diff --git a/locales/ja-JP/category.rdf.po b/locales/ja-JP/category.rdf.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: TAO 3.4.0-sprint143\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-18T09:14:34\n"
+"Project-Id-Version: TAO 2021.11\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14T10:57:02\n"
 "Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Language: ja-JP\n"

diff --git a/locales/ja-JP/indexation.rdf.po b/locales/ja-JP/indexation.rdf.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: TAO 3.4.0-sprint143\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-18T09:14:34\n"
+"Project-Id-Version: TAO 2021.11\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14T10:57:02\n"
 "Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Language: ja-JP\n"

diff --git a/locales/ja-JP/messages.po b/locales/ja-JP/messages.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: TAO 3.4.0-sprint143\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-18T09:14:34\n"
+"Project-Id-Version: TAO 2022.01\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-17T14:38:22\n"
 "Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Language: ja-JP\n"
@@ -22,14 +22,11 @@ msgstr "実際の大きさ"
 msgid "and"
 msgstr ""
 
-msgid "and all of its content?"
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure you want to delete the class"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete the class %s and all of its content?"
+msgstr "クラス%sとその全てのアイテムを削除しますか？"
 
-msgid "Are you sure you want to delete the item"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to delete the item %s?"
+msgstr "%sを削除してよろしいですか？"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this class and all of its content?"
 msgstr ""
@@ -81,10 +78,10 @@ msgstr "以後表示しない！"
 msgid "Duplicate"
 msgstr "複製"
 
-msgid "Edit Item"
+msgid "Edit item"
 msgstr "アイテム編集"
 
-msgid "Edit item"
+msgid "Edit Item"
 msgstr "アイテム編集"
 
 #, tao-public
@@ -131,7 +128,7 @@ msgid "Last updated on %2s"
 msgstr ""
 
 msgid "Manage item class schema"
-msgstr ""
+msgstr "スキーマ管理"
 
 #, tao-public
 msgid "Manage items"
@@ -233,6 +230,9 @@ msgstr "実行ディレクトリーを作成できません。"
 msgid "Unable to delete the selected resource"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to delete the selected resource because you do not have the required rights to delete part of its content."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to render the item from %s : %s %s"
 msgstr ""
 

diff --git a/locales/ja-JP/messages_po.js b/locales/ja-JP/messages_po.js
diff --git a/locales/ja-JP/taoItemRunner.rdf.po b/locales/ja-JP/taoItemRunner.rdf.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: TAO 3.4.0-sprint143\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-18T09:14:34\n"
+"Project-Id-Version: TAO 2021.11\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14T10:57:02\n"
 "Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Language: ja-JP\n"

diff --git a/locales/ja-JP/taoitem.rdf.po b/locales/ja-JP/taoitem.rdf.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: TAO 3.4.0-sprint143\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-18T09:14:34\n"
+"Project-Id-Version: TAO 2021.11\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14T10:57:02\n"
 "Last-Translator: TAO Translation Team <translation@tao.lu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Language: ja-JP\n"
@@ -175,6 +175,136 @@ msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
 msgid "The Item Author and Manager Role"
 msgstr ""
 
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
+msgid "Item Role"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
+msgid "Item Role Class"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemClassNavigatorRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
+msgid "Item Class Navigator"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemClassNavigatorRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
+msgid "Item Class Navigator Role"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemClassEditorRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
+msgid "Item Class Editor"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemClassEditorRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
+msgid "Item Class Editor Role"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemClassCreatorRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
+msgid "Item Class Creator"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemClassCreatorRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
+msgid "Item Class Creator Role"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemClassSchemaManagerRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
+msgid "Item Class Schema Manager"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemClassSchemaManagerRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
+msgid "Item Class Schema Manager Role"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemViewerRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
+msgid "Item Viewer"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemViewerRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
+msgid "Item Viewer Role"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemReplicatorRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
+msgid "Item Manager"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemReplicatorRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
+msgid "Item Manager Role"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemPreviewerRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
+msgid "Item Previewer"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemPreviewerRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
+msgid "Item Previewer Role"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemPropertiesEditorRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
+msgid "Item Properties Editor"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemPropertiesEditorRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
+msgid "Item Properties Editor Role"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemContentCreatorRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
+msgid "Item Content Creator"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemContentCreatorRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
+msgid "Item Content Creator Role"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemResourceCreatorRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
+msgid "Item Resource Creator"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemResourceCreatorRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
+msgid "Item Resource Creator Role"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemImporterRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
+msgid "Item Importer"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemImporterRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
+msgid "Item Importer Role"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemDeleterRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label"
+msgid "Item Deleter"
+msgstr ""
+
+# http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemDeleterRole
+msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
+msgid "Item Deleter Role"
+msgstr ""
+
 # http://www.tao.lu/Ontologies/TAOItem.rdf#ItemAuthor
 msgctxt "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment"
 msgid "The Item Author Role"

diff --git a/views/js/controller/items/action.js b/views/js/controller/items/action.js
@@ -81,7 +81,7 @@ define([
                 const name = prepareName($('a.clicked', actionContext.tree).text().trim());
                 if (relatedTests.length === 0) {
                     confirmDialog(
-                        `${__('Are you sure you want to delete the item')} <b>${name}</b>?`,
+                        __('Are you sure you want to delete the item %s?', `<b>${name}</b>`),
                         () => accept(actionContext, this.url, resolve, reject),
                         () => cancel(reject)
                     );
@@ -114,7 +114,7 @@ define([
                 const name = prepareName($('a.clicked', actionContext.tree).text().trim());
                 if (relatedTests.length === 0) {
                     confirmDeleteDialog(
-                        `${__('Are you sure you want to delete the class')} <b>${name}</b> ${__('and all of its content?')}`,
+                        __('Are you sure you want to delete the class %s and all of its content?', `<b>${name}</b>`),
                         () => accept(actionContext, this.url, resolve, reject),
                         () => cancel(reject)
                     );