fix: Remove the Faraday multipart warning and tweak the error message raised at runtime when Faraday Multipart is not installed

fix: Remove the Faraday multipart warning and tweak the error message raised at runtime when Faraday Multipart is not installed #677