Exclude some minio transitive dependencies.

[mtbc]

Excludes some possibly troublesome transitive dependencies introduced by the S3 work.

• commons-codec:commons-codec
• commons-logging:commons-logging
• com.google.code.findbugs:annotations

See https://trello.com/c/5l4Vrbcd/117-review-common-codecs-dependency and https://sourceforge.net/p/findbugs/bugs/1341/.

[sbesson]

In addition to the card mentioned above, this PR helps resolving the dependency issues raised in https://forum.image.sc/t/duplicate-classes-stemming-from-io-minio-minio-artifact/23794.

Functionally, I could not see any regression apparent from this exclusions. Unit tests keep passing. At the Bio-Formats level, calling showinf against a TIFF file on public S3 location still works with the same limitations as in Bio-Formats 6.0.0.
The repository tests are still in flux due to ongoing work on HCS metadata so I would propose to wait until we have a final green build. The only addition might be to review this has no impact when coupling up to the OMERO.server components. Otherwise, this change should be suitable for an ome-common release (patch or minor?).