Bump actions/upload-artifact from 2 to 3 (#9170)

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 2 to 3.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@v2...v3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/build-and-test.yml

@@ -294,7 +294,7 @@ jobs:
       - name: Build Collector ${{ matrix.binary }}
         run: make otelcontribcol-${{ matrix.binary }}
       - name: Upload Collector Binaries
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: collector-binaries
           path: ./bin/*
@@ -338,7 +338,7 @@ jobs:
               ./internal/buildscripts/packaging/fpm/test.sh dist/otel-contrib-collector*x86_64.rpm examples/tracing/otel-collector-config.yml
           fi
       - name: Upload Packages
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: collector-packages
           path: ./dist/*
@@ -373,7 +373,7 @@ jobs:
       - name: Validate MSI
         run: .\internal\buildscripts\packaging\msi\make.ps1 Confirm-MSI
       - name: Upload MSI
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: collector-packages
           path: ./dist/*.msi

.github/workflows/load-tests.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
         run: make install-tools
       - run: make otelcontribcol
       - name: Upload Collector Binaries
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: collector-binaries
           path: ./bin/*
@@ -127,7 +127,7 @@ jobs:
       - name: Upload Test Results
         if: ${{ failure() || success() }}
         continue-on-error: true
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           path: ./*.tar
       - name: GitHub Issue Generator

.github/workflows/stability-tests.yml

@@ -89,7 +89,7 @@ jobs:
       - name: Upload Test Results
         if: ${{ success() }}
         continue-on-error: true
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: stability-test-results
           path: stabilitytest_results.tar