Update test package versions

[cijothomas]

Fixes #.

Changes

Please provide a brief description of the changes here.

For significant contributions please make sure you have completed the following items:

• CHANGELOG.md updated for non-trivial changes
• Design discussion issue #
• Changes in public API reviewed

[codecov]

Codecov Report

Merging #1888 (8d8f714) into main (cb066cb) will decrease coverage by 0.40%.
The diff coverage is 79.21%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1888      +/-   ##
==========================================
- Coverage   83.77%   83.36%   -0.41%     
==========================================
  Files         187      188       +1     
  Lines        5967     6139     +172     
==========================================
+ Hits         4999     5118     +119     
- Misses        968     1021      +53     

Impacted Files	Coverage Δ
src/OpenTelemetry/Sdk.cs	100.00% <ø> (ø)
src/OpenTelemetry/Logs/OpenTelemetryLogger.cs	26.82% <20.54%> (-44.60%)	⬇️
src/OpenTelemetry/Logs/LogRecord.cs	82.50% <77.77%> (-5.00%)	⬇️
.../OpenTelemetry/Logs/OpenTelemetryLoggerProvider.cs	77.55% <88.23%> (+7.09%)	⬆️
src/OpenTelemetry/Trace/ExceptionProcessor.cs	90.90% <90.90%> (ø)
...rc/OpenTelemetry/Trace/TracerProviderBuilderSdk.cs	89.83% <91.66%> (-0.92%)	⬇️
src/OpenTelemetry/Trace/TracerProviderSdk.cs	95.37% <98.79%> (+4.59%)	⬆️
...metryProtocol/Implementation/ActivityExtensions.cs	86.89% <100.00%> (+0.05%)	⬆️
...ry.Instrumentation.AspNet/AspNetInstrumentation.cs	100.00% <100.00%> (ø)
...umentation.AspNet/Implementation/HttpInListener.cs	89.10% <100.00%> (ø)
... and 23 more