test: test multiple versions of winston

[rauno56]

Which problem is this PR solving?

We claim support for 2.x and 3.x, but don't test to ensure that. Adding tests.

Short description of the changes

Adding TAV setup for winston to test the most popular versions across the supported range:

• 3.3.3
• 3.2.1
• 2.4.5
• 2.4.4
• 2.1.1

[codecov]

Codecov Report

Merging #760 (cddaf86) into main (bdfbcd4) will decrease coverage by 19.45%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head cddaf86 differs from pull request most recent head d9ff29a. Consider uploading reports for the commit d9ff29a to get more accurate results

@@             Coverage Diff             @@
##             main     #760       +/-   ##
===========================================
- Coverage   96.87%   77.41%   -19.46%     
===========================================
  Files          11        3        -8     
  Lines         640      186      -454     
  Branches      126       18      -108     
===========================================
- Hits          620      144      -476     
- Misses         20       42       +22     

Impacted Files	Coverage Δ
...etry-plugin-react-load/src/enums/AttributeNames.ts
...strumentation-document-load/src/instrumentation.ts
...lemetry-instrumentation-document-load/src/utils.ts
...trumentation-document-load/src/enums/EventNames.ts
...umentation-user-interaction/src/instrumentation.ts
...entation-document-load/src/enums/AttributeNames.ts
...ation-user-interaction/src/enums/AttributeNames.ts
...etapackages/auto-instrumentations-web/src/utils.ts
...lugin-react-load/src/BaseOpenTelemetryComponent.ts
...entelemetry-instrumentation-fastify/src/version.ts
... and 2 more