chore: remove binary propagator

[mayurkale22]

Follow-up of #762

[OlivierAlbertini]

LGTM

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #804 into master will increase coverage by 0.22%.
The diff coverage is 58.82%.

@@            Coverage Diff            @@
##           master    #804      +/-   ##
=========================================
+ Coverage   94.17%   94.4%   +0.22%     
=========================================
  Files         242     242              
  Lines       10527   10627     +100     
  Branches     1027    1029       +2     
=========================================
+ Hits         9914   10032     +118     
+ Misses        613     595      -18

Impacted Files	Coverage Δ
...ckages/opentelemetry-plugin-express/src/version.ts	100% <ø> (ø)	⬆️
packages/opentelemetry-api/src/api/propagation.ts	58.82% <58.82%> (ø)
...kages/opentelemetry-plugin-dns/test/utils/utils.ts	33.33% <0%> (-26.67%)	⬇️
...ges/opentelemetry-plugin-https/test/utils/utils.ts	33.33% <0%> (-26.67%)	⬇️
packages/opentelemetry-plugin-dns/src/version.ts	100% <0%> (ø)	⬆️
...opentelemetry-base/test/resources/resource.test.ts	100% <0%> (ø)	⬆️
...s/opentelemetry-metrics/test/MeterProvider.test.ts	100% <0%> (ø)	⬆️
packages/opentelemetry-tracing/src/config.ts	100% <0%> (ø)	⬆️
packages/opentelemetry-tracing/src/utility.ts	100% <0%> (ø)	⬆️
packages/opentelemetry-plugin-redis/src/version.ts	100% <0%> (ø)	⬆️
... and 25 more

[mayurkale22]

@open-telemetry/javascript-approvers Please review when you get a chance.